更漏子

古诗

诗词大全唐诗宋词

更漏子

金雀钗，红粉面，花里暂时相见。

知我意，感君怜，此情须问天。

香作穗，蜡成泪，还似两人心意。

山枕腻，锦衾寒，觉来更漏残。

jīn 金 què 雀 chāi 钗 , ，

hóng 红 fěn 粉 miàn 面 , ，

huā 花 lǐ 里 zàn 暂 shí 时 xiāng 相 jiàn 见。。

zhī 知 wǒ 我 yì 意 , ，

gǎn 感 jūn 君 lián 怜 , ，

cǐ 此 qíng 情 xū 须 wèn 问 tiān 天。。

xiāng 香 zuò 作 suì 穗 , ，

là 蜡 chéng 成 lèi 泪 , ，

huán 还 sì 似 liǎng 两 rén 人 xīn 心 yì 意。。

shān 山 zhěn 枕 nì 腻 , ，

jǐn 锦 qīn 衾 hán 寒 , ，

jué 觉 lái 来 gēng 更 lòu 漏 cán 残。。

更漏子译文

逐句全文

金雀钗，红粉面，花里暂时相见。知我意，感君怜，此情须问天。那时我头插金钗，面带微红的羞赧，在花丛中与你短暂相见。你知道我对你的情意，我知道你对我的爱怜，上苍可以作证。

香作穗，蜡成泪，还似两人心意。山枕腻，锦衾寒，觉来更漏残。香已燃成灰烬，红烛只剩下蜡泪一滩，恰似你我二人心境。枕上的清泪涟涟，我感受着锦衾的清冷，难耐更漏声声的敲打。

更漏子注解

里：雪本作“裏”，误。

时：鄂本作“如”，误。上句主语是君，下句主语是我。

怜：爱。

香作穗：谓香烧成了灰烬，像穗一样坠落下来。此处形容男子心冷如香灰。

山枕腻：谓枕头为泪水所污。指泪污。

作者简介

温庭筠 [唐代]

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。更多

温庭筠的诗

《安园送春三首》
春风从此不须归，伴我逍遥更莫疑。閒事胸中无一点，相看日日是春时。
查看译文
《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
查看译文
《哀蜀人为南蛮俘虏五章·出青溪关有迟留之意》
欲出乡关行步迟，此生无复却回时。千冤万恨何人见，唯有空山鸟兽知。
查看译文
《岸梅》
含情含怨一枝枝，斜压渔家短短篱。惹袖尚余香半日，向人如诉雨多时。初开偏称雕梁画，未落先愁玉笛吹。行客见来无去意，解帆烟浦为题诗。
查看译文