与君结新婚。

宿昔当别离。

凉风动秋草。

蟋蟀鸣相随。

冽冽寒蝉吟。

蝉吟抱枯枝。

枯枝时飞扬。

身体忽迁移。

不悲身迁移。

但惜岁月驰。

岁月无穷极。

会合安可知。

愿为双黄鹄。

比翼戏清池。

yǔ 与 jūn 君 jié 结 xīn 新 hūn 婚。。

sù 宿 xī 昔 dāng 当 bié 别 lí 离。。

liáng 凉 fēng 风 dòng 动 qiū 秋 cǎo 草。。

xī 蟋 shuài 蟀 míng 鸣 xiāng 相 suí 随。。

liè 冽 liè 冽 hán 寒 chán 蝉 yín 吟。。

chán 蝉 yín 吟 bào 抱 kū 枯 zhī 枝。。

kū 枯 zhī 枝 shí 时 fēi 飞 yáng 扬。。

shēn 身 tǐ 体 hū 忽 qiān 迁 yí 移。。

bù 不 bēi 悲 shēn 身 qiān 迁 yí 移。。

dàn 但 xī 惜 suì 岁 yuè 月 chí 驰。。

suì 岁 yuè 月 wú 无 qióng 穷 jí 极。。

huì 会 hé 合 ān 安 kě 可 zhī 知。。

yuàn 愿 wéi 为 shuāng 双 huáng 黄 hú 鹄。。

bǐ 比 yì 翼 xì 戏 qīng 清 chí 池。。

于清河见挽船士新婚与妻别诗翻译

注释
宿昔：即夙夕、旦夕、早晚。
冽冽：寒冷的样子。
穷极：穷尽，极尽。
黄鹄(hú)：鸟名。
白话译文
我和你刚把百年亲结，你就去拉纤和我分别。
虽是凉风撕秋草时节，蟋蟀们依然鸣叫相偕。
我这个寒蝉瑟瑟吟唱，抱上段枯枝也便喜悦。
不料风一吹枯枝断裂，小蝉被甩到陌生世界。
我们不悲叹身处异地，只痛惜失了宝贵岁月。
岁月无穷这倒是真理，我们相会得何日何夜？
我们一块变作黄鹂吧，清池中戏游欢乐不歇。

作者简介

徐干 [魏晋]

汉末文学家、哲学家。“建安七子”之一。以诗、辞赋、政论著称。其著作《中论》对历朝历代的统治者和文化学者影响深远。更多

徐干的诗

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文