思越人·紫府东风放夜时

古诗

诗词大全唐诗宋词

紫府东风放夜时。步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散，十里月明灯火稀。

香苒苒，梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处，寥落星河一雁飞。

zǐ 紫 fǔ 府 dōng 东 fēng 风 fàng 放 yè 夜 shí 时。。

bù 步 lián 莲 nóng 秾 lǐ 李 bàn 伴 rén 人 guī 归。。

wǔ 五 gēng 更 zhōng 钟 dòng 动 shēng 笙 gē 歌 sàn 散 , ，

shí 十 lǐ 里 yuè 月 míng 明 dēng 灯 huǒ 火 xī 稀。。

xiāng 香 rǎn 苒 rǎn 苒 , ，

mèng 梦 yī 依 yī 依。。

tiān 天 yá 涯 hán 寒 jìn 尽 jiǎn 减 chūn 春 yī 衣。。

fèng 凤 huáng 凰 chéng 城 quē 阙 zhī 知 hé 何 chǔ 处 , ，

liáo 寥 luò 落 xīng 星 hé 河 yī 一 yàn 雁 fēi 飞。。

思越人·紫府东风放夜时背景

　　贺铸青年时期曾在京城度过的一段少年侠气、无忧无虑的美好时光，此后却长期辗转在偏僻之地任一些微小官职，有志难展，郁闷在心。回首往昔，梦绕魂牵，这首词就是作者在此境况下写出。参考资料：1、（清）朱孝臧编选；思履主编．宋词三百首彩图全解详注超值白金版：中国华侨出版社， 2012 ：202页．

思越人·紫府东风放夜时译文

东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。

香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。

思越人：词牌名，又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调，五十五字，押平声韵。

紫府：紫色象征华贵，皇宫、仙居皆可称紫府，此处指整个东京（今开封）。“放夜”：解除夜禁。

步莲：步莲，形容女子步态优美。秾（nóng）李：形容女子貌美如秾艳的李花。

苒苒（rǎn）：气味或烟尘轻飘的样子。

凤凰城阙：凤凰栖息的宫阙，这里指京城。

参考资料：

1、（清）朱孝臧编选；思履主编．宋词三百首：中国华侨出版社，2013 ：202 ．

2、（清）朱孝臧编选；思履主编．宋词三百首彩图全解详注超值白金版：中国华侨出版社， 2012 ：202页．

作者简介

贺铸(1052～1125)北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。更多

《哀江南》
病魂招得未浑全，暝倚秋屏岂是禅。一梦忽成霜蝶去，草深三迳若为眠。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文
《哀蜀人为南蛮俘虏五章·过大渡河蛮使许之泣》
大渡河边蛮亦愁，汉人将渡尽回头。此中剩寄思乡泪，南去应无水北流。
查看译文
《安公》
弥天称圣哲，象法初繄赖。弘道识行藏，匡时知进退。秦王轻与举，习生重酬对。学文古篆中，义显心经内。法服应华夏，金言流海岱。西方浮云间，更陪龙华会。
查看译文
《哀韩君表无文编》
少师名德振鵷鸾，孙子何为短羽翰。不使功名藏竹间，宜留文字後人看。六丁取去嗟韩第，七子亡来恨建安。赖有上公曾塔葬，多情无用涕丸澜。
查看译文