五等遵彝典，三江迓羽旌。雄藩初受命，之子远于征。

朱绶王人节，桓圭圣主情。草虚东观席，星入豫章城。

瀑布悬珠缀，炉峰削玉成。榻应留孺子，柳或访先生。

授简非梁苑，摛词妙汉京。挥毫从点染，拥彗有逢迎。

久客怜同调，衔恩复此行。探奇思藻丽，惜别气峥嵘。

白社蘋俱散，青樽手自倾。嗟余留滞者，把袂意偏盈。

wǔ 五 děng 等 zūn 遵 yí 彝 diǎn 典 , ，

sān 三 jiāng 江 yà 迓 yǔ 羽 jīng 旌。。

xióng 雄 fān 藩 chū 初 shòu 受 mìng 命 , ，

zhī 之 zǐ 子 yuǎn 远 yú 于 zhēng 征。。

zhū 朱 shòu 绶 wáng 王 rén 人 jié 节 , ，

huán 桓 guī 圭 shèng 圣 zhǔ 主 qíng 情。。

cǎo 草 xū 虚 dōng 东 guān 观 xí 席 , ，

xīng 星 rù 入 yù 豫 zhāng 章 chéng 城。。

pù 瀑 bù 布 xuán 悬 zhū 珠 zhuì 缀 , ，

lú 炉 fēng 峰 xiāo 削 yù 玉 chéng 成。。

tà 榻 yīng 应 liú 留 rú 孺 zǐ 子 , ，

liǔ 柳 huò 或 fǎng 访 xiān 先 shēng 生。。

shòu 授 jiǎn 简 fēi 非 liáng 梁 yuàn 苑 , ，

chī 摛 cí 词 miào 妙 hàn 汉 jīng 京。。

huī 挥 háo 毫 cóng 从 diǎn 点 rǎn 染 , ，

yōng 拥 huì 彗 yǒu 有 féng 逢 yíng 迎。。

jiǔ 久 kè 客 lián 怜 tóng 同 diào 调 , ，

xián 衔 ēn 恩 fù 复 cǐ 此 háng 行。。

tàn 探 qí 奇 sī 思 zǎo 藻 lì 丽 , ，

xī 惜 bié 别 qì 气 zhēng 峥 róng 嵘。。

bái 白 shè 社 pín 蘋 jù 俱 sàn 散 , ，

qīng 青 zūn 樽 shǒu 手 zì 自 qīng 倾。。

jiē 嗟 yú 余 liú 留 zhì 滞 zhě 者 , ，

bǎ 把 mèi 袂 yì 意 piān 偏 yíng 盈。。

作者简介

明广东博罗人，字绪仲。万历三十五年进士，除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权，人皆畏其凶焰，独日缵坦然处之。后充经筵讲官，得熹宗称善。卒谥文恪。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文

送林士济年兄册封益藩