晚云归，小楼又作阴凉。霎儿间，恨桐招雨，西风叶叶商量。醒时心、又还南浦，愁边句、多在斜阳。菱宛笼青，莲瓶拖艳，旋倾花水咽茶香。怨蛩有、许多言语，说动软心肠。夜沈沈，几条凉月，界破晴窗。
共绣帘吹絮未久。却孤剑水云乡。自家书、未能成字，邻家笛、且莫吹商。好梦偏慳，闲情未了，隔墙又唱秋娘。帕绡依、旧时香折，戏封做书囊。鸳鸯字，见时千万，绣一双双。

wǎn 晚 yún 云 guī 归 , ，

xiǎo 小 lóu 楼 yòu 又 zuò 作 yīn 阴 liáng 凉。。

shà 霎 ér 儿 jiān 间 , ，

hèn 恨 tóng 桐 zhāo 招 yǔ 雨 , ，

xī 西 fēng 风 yè 叶 yè 叶 shāng 商 liáng 量。。

xǐng 醒 shí 时 xīn 心、、 yòu 又 huán 还 nán 南 pǔ 浦 , ，

chóu 愁 biān 边 jù 句、、 duō 多 zài 在 xié 斜 yáng 阳。。

líng 菱 wǎn 宛 lóng 笼 qīng 青 , ，

lián 莲 píng 瓶 tuō 拖 yàn 艳 , ，

xuán 旋 qīng 倾 huā 花 shuǐ 水 yān 咽 chá 茶 xiāng 香。。

yuàn 怨 qióng 蛩 yǒu 有、、 xǔ 许 duō 多 yán 言 yǔ 语 , ，

shuō 说 dòng 动 ruǎn 软 xīn 心 cháng 肠。。

yè 夜 shěn 沈 shěn 沈 , ，

jī 几 tiáo 条 liáng 凉 yuè 月 , ，

jiè 界 pò 破 qíng 晴 chuāng 窗。。

gòng 共 xiù 绣 lián 帘 chuī 吹 xù 絮 wèi 未 jiǔ 久。。

què 却 gū 孤 jiàn 剑 shuǐ 水 yún 云 xiāng 乡。。

zì 自 jiā 家 shū 书、、 wèi 未 néng 能 chéng 成 zì 字 , ，

lín 邻 jiā 家 dí 笛、、 qiě 且 mò 莫 chuī 吹 shāng 商。。

hǎo 好 mèng 梦 piān 偏 qiān 慳 , ，

xián 闲 qíng 情 wèi 未 liǎo 了 , ，

gé 隔 qiáng 墙 yòu 又 chàng 唱 qiū 秋 niáng 娘。。

pà 帕 xiāo 绡 yī 依、、 jiù 旧 shí 时 xiāng 香 zhē 折 , ，

xì 戏 fēng 封 zuò 做 shū 书 náng 囊。。

yuān 鸳 yāng 鸯 zì 字 , ，

jiàn 见 shí 时 qiān 千 wàn 万 , ，

xiù 绣 yī 一 shuāng 双 shuāng 双。。

作者简介

詹玉 [宋代]

詹玉（生卒年不详）字可大，号天游，古郢（今湖北）人。至元间历除翰林应奉、集贤学士，为桑哥党羽。桑歌败，为崔劾罢（见《元史。崔传》）。著有《天游词》一卷。主要作品有《齐天乐·送童瓮天兵后归杭》《汉宫春》《桂枝香》《多丽》《三姝媚》《渡江云》等。更多

詹玉的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《哀江南》
鬼化斯文念贾生，精神琱琢坐寒更。一书草就兼衣卧，恨煞东方不肯明。
查看译文

多丽（念念）

多丽（念念）