枕烟庭者，盖特峰秀起，意若枕烟。秘庭凝虚，窅若仙会，

即扬雄所谓爰静神游之庭是也。可以超绝纷世，

永洁精神矣。及机士登焉，则寥阒戃恍，愁怀情累矣。

词曰：

临泱漭兮背青荧，吐云烟兮合窅冥。怳欻翕兮沓幽霭，

意缥缈兮群仙会。窅冥仙会兮枕烟庭，竦魂形兮凝视听。

闻夫至诚必感兮祈此巅，契颢气，养丹田，

终仿像兮觏灵仙。

zhěn 枕 yān 烟 tíng 庭 zhě 者 , ，

gài 盖 tè 特 fēng 峰 xiù 秀 qǐ 起 , ，

yì 意 ruò 若 zhěn 枕 yān 烟。。

mì 秘 tíng 庭 níng 凝 xū 虚 , ，

yǎo 窅 ruò 若 xiān 仙 huì 会 , ，

jí 即 yáng 扬 xióng 雄 suǒ 所 wèi 谓 yuán 爰 jìng 静 shén 神 yóu 游 zhī 之 tíng 庭 shì 是 yě 也。。

kě 可 yǐ 以 chāo 超 jué 绝 fēn 纷 shì 世 , ，

yǒng 永 jié 洁 jīng 精 shén 神 yǐ 矣。。

jí 及 jī 机 shì 士 dēng 登 yān 焉 , ，

zé 则 liáo 寥 qù 阒 tǎng 戃 huǎng 恍 , ，

chóu 愁 huái 怀 qíng 情 léi 累 yǐ 矣。。

cí 词 yuē 曰 : ：

lín 临 yāng 泱 mǎng 漭 xī 兮 bèi 背 qīng 青 yíng 荧 , ，

tǔ 吐 yún 云 yān 烟 xī 兮 hé 合 yǎo 窅 míng 冥。。

huǎng 怳 xū 欻 xī 翕 xī 兮 tà 沓 yōu 幽 ǎi 霭 , ，

yì 意 piāo 缥 miǎo 缈 xī 兮 qún 群 xiān 仙 huì 会。。

yǎo 窅 míng 冥 xiān 仙 huì 会 xī 兮 zhěn 枕 yān 烟 tíng 庭 , ，

sǒng 竦 hún 魂 xíng 形 xī 兮 níng 凝 shì 视 tīng 听。。

wén 闻 fū 夫 zhì 至 chéng 诚 bì 必 gǎn 感 xī 兮 qí 祈 cǐ 此 diān 巅 , ，

qì 契 hào 颢 qì 气 , ，

yǎng 养 dān 丹 tián 田 , ，

zhōng 终 fǎng 仿 xiàng 像 xī 兮 gòu 觏 líng 灵 xiān 仙。。

作者简介

卢鸿一 [唐代]

卢鸿一（?一740前后）唐画家、诗人，著名隐士。一名鸿，字浩然，一字颢然，本幽州范阳（今河北涿县东北）人，徙居洛阳，后隐居嵩山（今登封市）。博学，善篆籀，工八分书，能诗。画山水树石，得平远之趣，与王维相当。卢鸿回山后，聚徒五百余人，讲学于草堂之中，成为一时之盛。自绘其胜景为《草堂十志图》，有摹本，图录于《故宫名画三百种》。《全唐诗》录存其骚体诗十首，名《嵩山十志》，为描写嵩山十景、歌咏自己的隐逸生活之作。更多

卢鸿一的诗

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《哀江南》
病魂招得未浑全，暝倚秋屏岂是禅。一梦忽成霜蝶去，草深三迳若为眠。
查看译文
《哀江南》
鬼化斯文念贾生，精神琱琢坐寒更。一书草就兼衣卧，恨煞东方不肯明。
查看译文

嵩山十志十首。枕烟庭

嵩山十志十首。枕烟庭