以矩名轩义已谐，方方寻丈自恢恢。

勿侵四壁藩篱限，不费一天风日来。

学者毋欺惟暗室，圣门所乐只灵台。

盍朋但读立斋记，谁谓颜居曰陋哉。

yǐ 以 jǔ 矩 míng 名 xuān 轩 yì 义 yǐ 已 xié 谐 , ，

fāng 方 fāng 方 xún 寻 zhàng 丈 zì 自 huī 恢 huī 恢。。

wù 勿 qīn 侵 sì 四 bì 壁 fān 藩 lí 篱 xiàn 限 , ，

bù 不 fèi 费 yī 一 tiān 天 fēng 风 rì 日 lái 来。。

xué 学 zhě 者 wú 毋 qī 欺 wéi 惟 àn 暗 shì 室 , ，

shèng 圣 mén 门 suǒ 所 lè 乐 zhī 只 líng 灵 tái 台。。

hé 盍 péng 朋 dàn 但 dú 读 lì 立 zhāi 斋 jì 记 , ，

shuí 谁 wèi 谓 yán 颜 jū 居 yuē 曰 lòu 陋 zāi 哉。。

作者简介

金履祥 [宋代]

（1232—1303）宋元间婺州兰溪人，字吉父。少有经世志，博览群书。及壮，知向濂、洛之学，事同郡王柏，从登何基之门，专治朱熹之学。咸淳七年，襄樊围急，建言由海道攻燕，所言经过地方、洋面等，悉与后来元朝海运路线相符。德祐初，起为史馆编校，不就。宋亡，隐金华山中，训迪后学。晚居仁山下，学者称仁山先生。卒谥文安。有《大学疏义》、《论语集注考證》、《通鉴前编》和《仁山集》等。更多

金履祥的诗

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《“七七”五周年感怀》
即今抗战艰难日，累累新坟启我思。五年碧血翻沧海，一片丹心照汉旗。国中忍见儿皇立，朝内惟谋萁豆炊。九仞为山争一篑，同仇敢与亿民期。
查看译文
《安南送曹别敕归朝》
云水苍茫日欲收，野烟深处鹧鸪愁。知君万里朝天去，为说征南已五秋。
查看译文
《暗投明珠》
至宝看怀袖，明珠出后收。向人光不定，离掌势难留。皎澈虚临夜，孤圆冷莹秋。乍来惊月落，疾转怕星流。有泪甘瑕弃，无媒自暗投。今朝感恩处，将欲报隋侯。
查看译文

题王立斋矩轩记后

题王立斋矩轩记后