当年内苑花如绮，万树红云日边倚。

监使惟承巡幸欢，诛求那惜花园子。

别有朱门令尤急，绿衣怒叱青衣执。

春风惨惨白日寒，愁把花枝对花泣。

祇今圣主罢游畋，诏书屡却黄龙船。

岁时虽有上林役，种植还堪助衣食。

君不见玄明宫少阳院，秋雨霏霏秋草遍。

dāng 当 nián 年 nèi 内 yuàn 苑 huā 花 rú 如 qǐ 绮 , ，

wàn 万 shù 树 hóng 红 yún 云 rì 日 biān 边 yǐ 倚。。

jiān 监 shǐ 使 wéi 惟 chéng 承 xún 巡 xìng 幸 huān 欢 , ，

zhū 诛 qiú 求 nà 那 xī 惜 huā 花 yuán 园 zǐ 子。。

bié 别 yǒu 有 zhū 朱 mén 门 líng 令 yóu 尤 jí 急 , ，

lǜ 绿 yī 衣 nù 怒 chì 叱 qīng 青 yī 衣 zhí 执。。

chūn 春 fēng 风 cǎn 惨 cǎn 惨 bái 白 rì 日 hán 寒 , ，

chóu 愁 bǎ 把 huā 花 zhī 枝 duì 对 huā 花 qì 泣。。

zhǐ 祇 jīn 今 shèng 圣 zhǔ 主 bà 罢 yóu 游 tián 畋 , ，

zhào 诏 shū 书 lǚ 屡 què 却 huáng 黄 lóng 龙 chuán 船。。

suì 岁 shí 时 suī 虽 yǒu 有 shàng 上 lín 林 yì 役 , ，

zhòng 种 zhí 植 huán 还 kān 堪 zhù 助 yī 衣 shí 食。。

jūn 君 bù 不 jiàn 见 xuán 玄 míng 明 gōng 宫 shǎo 少 yáng 阳 yuàn 院 , ，

qiū 秋 yǔ 雨 fēi 霏 fēi 霏 qiū 秋 cǎo 草 biàn 遍。。

作者简介

明应天府上元人，字羽伯，一作羽白，号玉泉，又号元举。嘉靖十四年进士。官至陕西参议。从顾璘游，工诗，与许仲贻、谢与槐齐名。有《清华堂稿》，辑有《欣慕编》。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文