简答网>古诗>

渼陂西南台

[唐代]杜甫

高台面苍陂,六月风日冷。

蒹葭离披去,天水相与永。

怀新目似击,接要心已领。

仿像识鲛人,空蒙辨鱼艇。

错磨终南翠,颠倒白阁影。

崷崒增光辉,乘陵惜俄顷。

劳生愧严郑,外物慕张邴。

世复轻骅骝,吾甘杂蛙黾。

知归俗可忽,取适事莫并。

身退岂待官,老来苦便静。

况资菱芡足,庶结茅茨迥。

从此具扁舟,弥年逐清景。

渼陂西南台翻译

此台,前游所未至者,故重游而记其胜。

高台面苍陂①,六月风日冷②。兼葭离披去③,天水相与永④。怀新目似击⑤,接要心已领⑥。仿像识鲛人⑦,空濛辨鱼艇⑧。错磨终南翠⑨,颠倒白阁影⑩。崷崒增光辉(11),乘陵惜俄顷(12)。

(首叙登台望陂之景。台高水阔,故觉风日生凉。台旷无翳,故见天水相连。《社臆》:冷者,风也,而兼言日;永者,水也,而兼言天。下语之妙,真笔端有画。目击心领,束上起下。鲛人意拟,故曰仿像。鱼艇遥瞻,故曰空濛。水漾山光,故曰错磨。山影水面,故曰颠倒。似此山水交辉,但惜俄顷登临耳。)
① 谢惠连诗:“高台骤登践。”②《西京杂记》:“每好风日,幡旄光彩。”③《诗》:“兼葭苍苍。”鹤曰:萑之未秀者曰兼,苇之未秀者曰葭,至秋成,谓之萑苇。离披,见二卷。④【张远注】天水相永,即秋水共长天一色意。 王粲《海赋》:“天与水际”⑤《庄子》:仲尼曰:“夫人者目击而道存矣。”⑥《魏志》:武帝纂兵书,曰《接要》。⑦《海赋》:“仿像其色。”《搜神记》:南海有鲛人,水居如鱼,不废绩纺,时从水中出,寄人家卖绡。⑧ 谢朓诗:“空濛如薄雾。”赵曰:言若无而空,若有而濛濛也。唐 赵冬曦诗:“渔艇散湾曲。”【邵注】“小而长曰艇。”⑨束皙《补亡诗》:“粲粲门子;如磨如错。” 潘岳《关中记》:其山一名中南,言在天之中都之南。⑩《诗》:“颠之倒之。”《通志》:紫阁、白阁、黄阁三峰,具在圭峰东。紫阁,旭日射之,烂然而紫。白阁阴森,积雪不融。黄阁不知所谓。三峰不甚远。(11)《西京赋》:“嵒峻崷崒。”郑曰:“崷崒,山峻貌。” 曹植《登台赋》:“齐日用之光辉。”(12)《风赋》:“乘陵高城,入于深宫。”《江赋》:“倏忽数百,千里俄顷。”

劳生愧严郑①,外物慕张邴②。世复轻骅骝③,吾甘杂■■④。知归俗所忌⑤,取适事莫并。身退岂待官⑥,老来苦便静⑦。况资菱芡足⑧,庶结茅茨迎⑨。从此具扁舟⑩,弥年逐清景(11)。

(此有栖身物外之思。“身退岂待官”,结上劳生六句。“老来苦便静”,起下菱芡四句。杜诗每段各有关键如此。末句清景,包括上段所云。此章两段,各十二句,上段萧疏,下段沉郁。)

①《庄子》:“大块劳我以生。” 嵇康《幽愤》诗:“仰慕严郑,乐道闲居。”《汉书》:谷口有郑子真,蜀有严君平,皆修身自保。《三辅决录》:子真,名朴;君平,名遵。②《庄子》:“吾又守之七日,而后能外物。”傅亮诗:“张邴结晨轨。”【邵注】张、邴,俱汉人。 张仲蔚,所居蓬蒿没人。邴曼容,免官养志自修。③骅骝不遇知己,甘与蛙■杂居。蛙■,即水迁所闻者。骅骝,良马,周穆王八骏之一。《传》云:骅骝、騄耳,日驰三万。④《周礼》:蝈氏,掌去蛙邑。《国语》:蛙邑之与同渚。《说文》:■,即蛙。邑,大于■者,即青蛙也。⑤任昉《为王俭集序》:“穷崖而返,盈量知归。”《史·秦纪》:秦俗多忌。⑥《老子》:“功成,名遂,身退,天之道也。”⑦便静二字,本谢诗,而反用之。谢以便静为安闲,此以便静为阒寂,故觉其苦,而欲行乐陂间也。⑧《周礼》:“加笾之实,菱芡栗脯。”《说文》:“菱,楚谓之芰,秦谓之薢茩。”《武陵记》:三角四角曰芰、两角曰菱。芡,鸡头也。《方言》:“雨楚谓之鸡头。”⑨《罗含别传》:廨宇喧扰,乃立茅茨之室。⑩ 朱超道诗:“扁舟已入浪。”(11) 蔡邕《王子乔碑》:“历载弥年,莫之能纪。”曹植诗;“明月澄清景。”朱鹤龄曰:此诗俱本谢康乐。“怀新目似击”,即谢诗“怀新道转回”也。“乘陵惜俄顷”,即谢诗“恒克俄顷用”也。“外物慕张邴”,即谢诗“外物徒龙蠖”,又诗“偶与张邴合,久欲还东山”也。“知归俗可忽”,即谢诗“适已物可忽”也。“取适事莫并”,即谢《山居赋》“随时取适”,又诗“万事难并欢”也。”身退岂待官”,即谢诗“辞满岂多秩,谢病不待年”也。“老来苦便静”,即谢诗“拙疾相倚薄,还得静者便”也。公云“熟精《文选》理”,真不诬耳。
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------

作者简介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。更多

  • 《按覆后归睦州,赠苗侍御》
    地远心难达,天高谤易成。羊肠留覆辙,虎口脱馀生。直氏偷金枉,于家决狱明。一言知己重,片议杀身轻。日下人谁忆,天涯客独行。年光销蹇步,秋气入衰情。建德知何在,长江问去程。孤舟百口渡,万里一猿声。落日开乡路,空山向郡城。岂令冤气积,千古在长平。
    查看译文
  • 《暗投明珠》
    媚川时未识,在掌共传名。报德能欺暗,投人自欲明。月临幽室朗,星没晓河倾。的皪骊龙颔,荧煌彩凤呈。守恩辞合浦,擅美掩连城。鱼目应难近,谁知按剑情。
    查看译文
  • 《安德山池宴集》
    狭斜通凤阙, 上路抵青楼。 簪绂启宾馆, 轩盖临御沟。 西城多妙舞, 主第出名讴。 列峰疑宿雾, 疏壑拟藏舟。 花蝶辞风影, 蘋藻含春流。 酒阑高宴毕, 自反山之幽。
    查看译文
  • 《安序宋吏部来牧衡阳某将指联事好也会以便郡》
    倾盖年华晚, 行人早发湘。 白云虹浪小, 明月燕花香。 明浦春何急, 巴山日正长。 祝君加一饭, 我意为桐乡。
    查看译文
  • 《爱山》
    酷将嗜好片闲心, 散作千岩万壑春。 拚得一生看不足, 险崖句里要翻身。
    查看译文
  • 安公
    灵一〔唐代〕
    弥天称圣哲,象法初繄赖。弘道识行藏,匡时知进退。秦王轻与举,习生重酬对。学文古篆中,义显心经内。法服应华夏,金言流海岱。西方浮云间,更陪龙华会。
  • 安德山池宴集
    刘洎刘洎〔唐代〕
    平阳擅歌舞, 金谷盛招携。 何如兼往烈, 会赏叶幽栖。 已均朝野致, 还欣物我齐。 春晚花方落, 兰深径渐迷。 蒲新节尚短, 荷小盖犹低。 无劳拂长袖, 直待夜乌啼。
  • 暗投明珠
    苑訁由〔唐代〕
    至宝欣怀日, 良兹岂可俦。 神光非易鉴, 夜色信难投。 错落珍寰宇, 圆明隔浅流。 精灵辞合浦, 素彩耀神州。 抱影希人识, 承时望帝求。 谁言按剑者, 猜忌却生雠。
  • 哀理樗散
    释文珦释文珦〔宋代〕
    樗散本灵种, 根於广莫乡。 繁阴深雨露, 怪节老风霜。 幸自忘封植, 何须较短长。 世交多未达, 为子重悲伤。
  • 安福县岳兴院希琦求予真赞
    周必大周必大〔宋代〕
    僧坊何事俗尘同, 索我精神阿堵中。 有相要知皆是妄, 发真那更陨虚空。

古诗大全

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈