和陶归去来兮辞_苏轼和陶归去来兮辞诗词全解_和陶归去来兮辞的注释_赏析

归去来兮，吾方南迁安得归。

卧江海之澒洞，吊鼓角之凄悲。

迹泥蟠而愈深，时电往而莫追。

怀西南之归路，梦良是而觉非。

悟此生之何常，犹寒暑之异衣。

岂袭裘而念葛，盖得觕而丧微。

我归甚易，匪驰匪奔。

俯仰还家，下车阖门。

藩垣虽缺，堂室故存。

挹吾天醴，注之洼尊。

饮月露以洗心，餐朝霞而眩颜。

混客主而为一，俾妇姑之相安。

知盗窃之何有，乃掊门而折关。

廓圜镜以外照，纳万象而中观。

治废井以晨汲，滃百泉之夜还。

守静极以自作，时爵跃而鲵桓。

归去来兮，请终老于斯游。

我先人之敝庐，复舍此而焉求？

均海南与汉北，挈往来而无忧。

畸人告予以一言，非八卦与九畴。

方饥须粮，已济无舟。

忽人牛之皆丧，但乔木与高丘。

警六用之无成，自一根之返流。

望故家而求息，曷中道之三休。

已矣乎，吾生有命归有时，

我初无行亦无留。驾言随子听所之，

岂以师南华而废从安期。谓汤稼之终枯，

遂不溉而不耔。师渊明之雅放，

和百篇之新诗。赋归来之清引，

我其後身盖无疑。

guī 归 qù 去 lái 来 xī 兮 , ，

wú 吾 fāng 方 nán 南 qiān 迁 ān 安 dé 得 guī 归。。

wò 卧 jiāng 江 hǎi 海 zhī 之 hòng 澒 dòng 洞 , ，

diào 吊 gǔ 鼓 jiǎo 角 zhī 之 qī 凄 bēi 悲。。

jì 迹 ní 泥 pán 蟠 ér 而 yù 愈 shēn 深 , ，

shí 时 diàn 电 wǎng 往 ér 而 mò 莫 zhuī 追。。

huái 怀 xī 西 nán 南 zhī 之 guī 归 lù 路 , ，

mèng 梦 liáng 良 shì 是 ér 而 jué 觉 fēi 非。。

wù 悟 cǐ 此 shēng 生 zhī 之 hé 何 cháng 常 , ，

yóu 犹 hán 寒 shǔ 暑 zhī 之 yì 异 yī 衣。。

qǐ 岂 xí 袭 qiú 裘 ér 而 niàn 念 gé 葛 , ，

gài 盖 dé 得 cū 觕 ér 而 sāng 丧 wēi 微。。

wǒ 我 guī 归 shèn 甚 yì 易 , ，

fěi 匪 chí 驰 fěi 匪 bēn 奔。。

fǔ 俯 yǎng 仰 huán 还 jiā 家 , ，

xià 下 chē 车 hé 阖 mén 门。。

fān 藩 yuán 垣 suī 虽 quē 缺 , ，

táng 堂 shì 室 gù 故 cún 存。。

yì 挹 wú 吾 tiān 天 lǐ 醴 , ，

zhù 注 zhī 之 wā 洼 zūn 尊。。

yǐn 饮 yuè 月 lòu 露 yǐ 以 xǐ 洗 xīn 心 , ，

cān 餐 zhāo 朝 xiá 霞 ér 而 xuàn 眩 yán 颜。。

hùn 混 kè 客 zhǔ 主 ér 而 wéi 为 yī 一 , ，

bǐ 俾 fù 妇 gū 姑 zhī 之 xiāng 相 ān 安。。

zhī 知 dào 盗 qiè 窃 zhī 之 hé 何 yǒu 有 , ，

nǎi 乃 pǒu 掊 mén 门 ér 而 zhē 折 guān 关。。

kuò 廓 huán 圜 jìng 镜 yǐ 以 wài 外 zhào 照 , ，

nà 纳 wàn 万 xiàng 象 ér 而 zhōng 中 guān 观。。

zhì 治 fèi 废 jǐng 井 yǐ 以 chén 晨 jí 汲 , ，

wěng 滃 bǎi 百 quán 泉 zhī 之 yè 夜 huán 还。。

shǒu 守 jìng 静 jí 极 yǐ 以 zì 自 zuò 作 , ，

shí 时 jué 爵 yuè 跃 ér 而 ní 鲵 huán 桓。。

guī 归 qù 去 lái 来 xī 兮 , ，

qǐng 请 zhōng 终 lǎo 老 yú 于 sī 斯 yóu 游。。

wǒ 我 xiān 先 rén 人 zhī 之 bì 敝 lú 庐 , ，

fù 复 shě 舍 cǐ 此 ér 而 yān 焉 qiú 求 ? ？

jūn 均 hǎi 海 nán 南 yǔ 与 hàn 汉 běi 北 , ，

qiè 挈 wǎng 往 lái 来 ér 而 wú 无 yōu 忧。。

jī 畸 rén 人 gào 告 yǔ 予 yǐ 以 yī 一 yán 言 , ，

fēi 非 bā 八 guà 卦 yǔ 与 jiǔ 九 chóu 畴。。

fāng 方 jī 饥 xū 须 liáng 粮 , ，

yǐ 已 jì 济 wú 无 zhōu 舟。。

hū 忽 rén 人 niú 牛 zhī 之 jiē 皆 sāng 丧 , ，

dàn 但 qiáo 乔 mù 木 yǔ 与 gāo 高 qiū 丘。。

jǐng 警 liù 六 yòng 用 zhī 之 wú 无 chéng 成 , ，

zì 自 yī 一 gēn 根 zhī 之 fǎn 返 liú 流。。

wàng 望 gù 故 jiā 家 ér 而 qiú 求 xī 息 , ，

hé 曷 zhōng 中 dào 道 zhī 之 sān 三 xiū 休。。

yǐ 已 yǐ 矣 hū 乎 , ，

wú 吾 shēng 生 yǒu 有 mìng 命 guī 归 yǒu 有 shí 时 , ，

wǒ 我 chū 初 wú 无 háng 行 yì 亦 wú 无 liú 留。。

jià 驾 yán 言 suí 随 zǐ 子 tīng 听 suǒ 所 zhī 之 , ，

qǐ 岂 yǐ 以 shī 师 nán 南 huá 华 ér 而 fèi 废 cóng 从 ān 安 qī 期。。

wèi 谓 tāng 汤 jià 稼 zhī 之 zhōng 终 kū 枯 , ，

suì 遂 bù 不 gài 溉 ér 而 bù 不 zǐ 耔。。

shī 师 yuān 渊 míng 明 zhī 之 yǎ 雅 fàng 放 , ，

hé 和 bǎi 百 piān 篇 zhī 之 xīn 新 shī 诗。。

fù 赋 guī 归 lái 来 zhī 之 qīng 清 yǐn 引 , ，

wǒ 我 qí 其 hòu 後 shēn 身 gài 盖 wú 无 yí 疑。。