日落寒山剪剪风，一行雁字各西东。
虽然颜面睽千里，料得相思两地同。
rì
日
luò
落
hán
寒
shān
山
jiǎn
剪
jiǎn
剪
fēng
风
,
，
yī
一
xíng
行
yàn
雁
zì
字
gè
各
xī
西
dōng
东
。
。
suī
虽
rán
然
yán
颜
miàn
面
kuí
睽
qiān
千
lǐ
里
,
，
liào
料
dé
得
xiāng
相
sī
思
liǎng
两
dì
地
tóng
同
。
。
