嫩冰未白，被霜风换却，满院秋色。小阁深沉围坐促，初拥红炉宜窄。帘密收香，窗明迟夜，砚冷凝新滴。无人知道，个中多少岑寂。
翻念一枕高唐，当年仙梦觉，难寻消息。睡起微醒衣袖重，不管腰支犹索。旋暖银簧，时添酥字，笋玉寒无力。如今肠断，暮云依旧凝碧。

nèn 嫩 bīng 冰 wèi 未 bái 白 , ，

bèi 被 shuāng 霜 fēng 风 huàn 换 què 却 , ，

mǎn 满 yuàn 院 qiū 秋 sè 色。。

xiǎo 小 gé 阁 shēn 深 chén 沉 wéi 围 zuò 坐 cù 促 , ，

chū 初 yōng 拥 hóng 红 lú 炉 yí 宜 zhǎi 窄。。

lián 帘 mì 密 shōu 收 xiāng 香 , ，

chuāng 窗 míng 明 chí 迟 yè 夜 , ，

yàn 砚 lěng 冷 níng 凝 xīn 新 dī 滴。。

wú 无 rén 人 zhī 知 dào 道 , ，

gè 个 zhōng 中 duō 多 shǎo 少 cén 岑 jì 寂。。

fān 翻 niàn 念 yī 一 zhěn 枕 gāo 高 táng 唐 , ，

dāng 当 nián 年 xiān 仙 mèng 梦 jué 觉 , ，

nán 难 xún 寻 xiāo 消 xī 息。。

shuì 睡 qǐ 起 wēi 微 xǐng 醒 yī 衣 xiù 袖 zhòng 重 , ，

bù 不 guǎn 管 yāo 腰 zhī 支 yóu 犹 suǒ 索。。

xuán 旋 nuǎn 暖 yín 银 huáng 簧 , ，

shí 时 tiān 添 sū 酥 zì 字 , ，

sǔn 笋 yù 玉 hán 寒 wú 无 lì 力。。

rú 如 jīn 今 cháng 肠 duàn 断 , ，

mù 暮 yún 云 yī 依 jiù 旧 níng 凝 bì 碧。。

作者简介

田为（生卒年不详），字不伐，籍里无考。善琵琶，通音律。政和末，充大晟府典乐。宣和元年（1119）罢典乐，为乐令。《全宋词》存词六首，有《芊呕集》田为才思与万俟咏抗行，词善写人意中事，杂以俗言俚语，曲尽要妙。尝出含三个词牌的联语“玉蝴蝶恋花心动”，天下无能对者。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文

念奴娇