吴侬曾在山村住，听得村中老人语。

六月祈雨不祈晴，十月祈晴不祈雨。

今年三伏雨水多，官吏祈晴救禾黍。

祈晴得晴虽可喜，农夫车水方劳苦。

汗流如浆面如铁，但要田乾那畏暑。

黑云一片来何忙，心怕雨作身愿凉。

安得长风为吹散，乍可赤体当秋阳。

东桥西桥日荒荒，南圩北圩水茫茫。

中熟下熟亦足饱，尽胜淮头争捕蝗。

wú 吴 nóng 侬 zēng 曾 zài 在 shān 山 cūn 村 zhù 住 , ，

tīng 听 dé 得 cūn 村 zhōng 中 lǎo 老 rén 人 yǔ 语。。

liù 六 yuè 月 qí 祈 yǔ 雨 bù 不 qí 祈 qíng 晴 , ，

shí 十 yuè 月 qí 祈 qíng 晴 bù 不 qí 祈 yǔ 雨。。

jīn 今 nián 年 sān 三 fú 伏 yǔ 雨 shuǐ 水 duō 多 , ，

guān 官 lì 吏 qí 祈 qíng 晴 jiù 救 hé 禾 shǔ 黍。。

qí 祈 qíng 晴 dé 得 qíng 晴 suī 虽 kě 可 xǐ 喜 , ，

nóng 农 fū 夫 chē 车 shuǐ 水 fāng 方 láo 劳 kǔ 苦。。

hàn 汗 liú 流 rú 如 jiāng 浆 miàn 面 rú 如 tiě 铁 , ，

dàn 但 yào 要 tián 田 qián 乾 nà 那 wèi 畏 shǔ 暑。。

hēi 黑 yún 云 yī 一 piàn 片 lái 来 hé 何 máng 忙 , ，

xīn 心 pà 怕 yǔ 雨 zuò 作 shēn 身 yuàn 愿 liáng 凉。。

ān 安 dé 得 cháng 长 fēng 风 wéi 为 chuī 吹 sàn 散 , ，

zhà 乍 kě 可 chì 赤 tǐ 体 dāng 当 qiū 秋 yáng 阳。。

dōng 东 qiáo 桥 xī 西 qiáo 桥 rì 日 huāng 荒 huāng 荒 , ，

nán 南 wéi 圩 běi 北 wéi 圩 shuǐ 水 máng 茫 máng 茫。。

zhōng 中 shú 熟 xià 下 shú 熟 yì 亦 zú 足 bǎo 饱 , ，

jìn 尽 shèng 胜 huái 淮 tóu 头 zhēng 争 bǔ 捕 huáng 蝗。。

作者简介

仇远(1247年～1326年），字仁近，一字仁父，钱塘（今浙江杭州）人。因居余杭溪上之仇山，自号山村、山村民，人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授，不久罢归，遂在忧郁中游山河以终。更多

《安远庙》
东岭琳宫接，题门各有名。匪尊不二法，缘系众藩情。佛日迎薰朗，慧云收雨征。金川兹武定，安远永销兵。
查看译文
《“七七”五周年感怀》
即今抗战艰难日，累累新坟启我思。五年碧血翻沧海，一片丹心照汉旗。国中忍见儿皇立，朝内惟谋萁豆炊。九仞为山争一篑，同仇敢与亿民期。
查看译文
《爱敬寺古藤歌》
古藤池水盘树根，左攫右拏龙虎蹲。横空直上相陵突，丰茸离纚若无骨，风雷霹雳连黑枝，人言其下藏妖魑。空庭落叶乍开合，十月苦寒常倒垂。忆昨花飞满空殿，密叶吹香饭僧遍。南阶双桐一百尺，相与年年老霜霰。
查看译文
《安序宋吏部来牧衡阳某将指联事好也会以便郡》
倾盖年华晚，行人早发湘。白云虹浪小，明月燕花香。明浦春何急，巴山日正长。祝君加一饭，我意为桐乡。
查看译文
《爱山堂》
南有刺竹，又有刺木。有刺木矣，无刺竹矣。彼木何族，有刺如簇。触之者衂，天委彼酷。谁使尔触，尔衂谁讟。达者鼓腹，歜者裂肉。斧斤畟畟，自贻伊毒。天道好复，况利于木。
查看译文

村中语