海东有巨岛，华人旧不争。南对惠潮境，北尽温麻程。

红夷浮大舶，来筑数雉城。稍有中国人，互市集经营。

虏乱十馀载，中原事变更。豪杰规速效，拥众涉沧瀛。

于此辟天荒，标立东都名。或自东都来，备说东都情。

官司严督趣，令人垦且耕。土壤非不腴，区画非不平。

灌木蔽人视，蔓草

hǎi 海 dōng 东 yǒu 有 jù 巨 dǎo 岛 , ，

huá 华 rén 人 jiù 旧 bù 不 zhēng 争。。

nán 南 duì 对 huì 惠 cháo 潮 jìng 境 , ，

běi 北 jìn 尽 wēn 温 má 麻 chéng 程。。

hóng 红 yí 夷 fú 浮 dà 大 bó 舶 , ，

lái 来 zhù 筑 shù 数 zhì 雉 chéng 城。。

shāo 稍 yǒu 有 zhōng 中 guó 国 rén 人 , ，

hù 互 shì 市 jí 集 jīng 经 yíng 营。。

lǔ 虏 luàn 乱 shí 十 yú 馀 zǎi 载 , ，

zhōng 中 yuán 原 shì 事 biàn 变 gēng 更。。

háo 豪 jié 杰 guī 规 sù 速 xiào 效 , ，

yōng 拥 zhòng 众 shè 涉 cāng 沧 yíng 瀛。。

yú 于 cǐ 此 bì 辟 tiān 天 huāng 荒 , ，

biāo 标 lì 立 dōng 东 dū 都 míng 名。。

huò 或 zì 自 dōng 东 dū 都 lái 来 , ，

bèi 备 shuō 说 dōng 东 dū 都 qíng 情。。

guān 官 sī 司 yán 严 dū 督 qù 趣 , ，

lìng 令 rén 人 kěn 垦 qiě 且 gēng 耕。。

tǔ 土 rǎng 壤 fēi 非 bù 不 yú 腴 , ，

qū 区 huà 画 fēi 非 bù 不 píng 平。。

guàn 灌 mù 木 bì 蔽 rén 人 shì 视 , ，

màn 蔓 cǎo 草

作者简介

卢若腾 [明代]

卢若腾，又字海运，号牧洲；文号留庵。明末清初福建同安县金门贤厝人。1598年（明神宗万历廿八年）出生，1640年（明崇祯庚辰十三年）与潘湖黄锡衮同榜进士，授兵部主事，升郎中。尝官浙江布政使左参议，分司宁绍巡海道。驻宁波，兴利除弊，遣爱在民，有“卢菩萨”之称。他支持郑成功收复台湾并于1664年赴台投郑，至澎湖突然病重而卒。著有《留庵文集》、《方舆互考》、《岛噫诗》、《与耕堂随笔》、《岛居随录》等。更多

卢若腾的诗

《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《安公房问法》
流年一日复一日，世事何时是了时。试向东林问禅伯，遣将心地学琉璃。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
寄酒全清达，论交不世情。远猷期变俗，直气反伤生。属纩无妻子，营坟尚弟兄。九原那可作，肠断买山盟。
查看译文
《安庆府第十三》
岸转异江湖，江水流城郭，鸱鸮志意满，山鬼独一脚。
查看译文
《爱山堂》
南有刺竹，又有刺木。有刺木矣，无刺竹矣。彼木何族，有刺如簇。触之者衂，天委彼酷。谁使尔触，尔衂谁讟。达者鼓腹，歜者裂肉。斧斤畟畟，自贻伊毒。天道好复，况利于木。
查看译文

东都行

东都行