大孤之石衡且椭，青青长在湖中卧。小孤之石锐以高，峭立淮岸当洪涛。

滔滔逝水东流去，两石嶕峣屹天柱。蜀巴之原浩沄沄，壮哉此地江海门。

鸿庞稍见土宇旷，疏凿方知夏后勤。名山大泽神所主，过者震惊谁敢侮。

云何作庙向江壖，抟土娉婷象龙女。篙师贾客尔何知，坎坎伐鼓持豚蹄。

倚篷清坐渔歌起，日暮沙禽来去飞。

dà 大 gū 孤 zhī 之 shí 石 héng 衡 qiě 且 tuǒ 椭 , ，

qīng 青 qīng 青 cháng 长 zài 在 hú 湖 zhōng 中 wò 卧。。

xiǎo 小 gū 孤 zhī 之 shí 石 ruì 锐 yǐ 以 gāo 高 , ，

qiào 峭 lì 立 huái 淮 àn 岸 dāng 当 hóng 洪 tāo 涛。。

tāo 滔 tāo 滔 shì 逝 shuǐ 水 dōng 东 liú 流 qù 去 , ，

liǎng 两 shí 石 jiāo 嶕 yáo 峣 yì 屹 tiān 天 zhù 柱。。

shǔ 蜀 bā 巴 zhī 之 yuán 原 hào 浩 yún 沄 yún 沄 , ，

zhuàng 壮 zāi 哉 cǐ 此 dì 地 jiāng 江 hǎi 海 mén 门。。

hóng 鸿 páng 庞 shāo 稍 jiàn 见 tǔ 土 yǔ 宇 kuàng 旷 , ，

shū 疏 záo 凿 fāng 方 zhī 知 xià 夏 hòu 后 qín 勤。。

míng 名 shān 山 dà 大 zé 泽 shén 神 suǒ 所 zhǔ 主 , ，

guò 过 zhě 者 zhèn 震 jīng 惊 shuí 谁 gǎn 敢 wǔ 侮。。

yún 云 hé 何 zuò 作 miào 庙 xiàng 向 jiāng 江 ruán 壖 , ，

tuán 抟 tǔ 土 pīng 娉 tíng 婷 xiàng 象 lóng 龙 nǚ 女。。

gāo 篙 shī 师 gǔ 贾 kè 客 ěr 尔 hé 何 zhī 知 , ，

kǎn 坎 kǎn 坎 fá 伐 gǔ 鼓 chí 持 tún 豚 tí 蹄。。

yǐ 倚 péng 篷 qīng 清 zuò 坐 yú 渔 gē 歌 qǐ 起 , ，

rì 日 mù 暮 shā 沙 qín 禽 lái 来 qù 去 fēi 飞。。

作者简介

（1303—1372）元明间江西金溪人，字太朴，一字云林。师从吴澄、范椁，通五经。元至正间授经筵检讨，与修宋、辽、金三史，累迁翰林学士承旨。入明为翰林侍讲学士。与宋濂同修《元史》。兼弘文馆学士备顾问。后以亡国之臣不宜列侍从为由谪居和州，守余阙庙。怨恨卒。有《危学士集》等。更多

《䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当》
碧天霜气夜棱棱，人在鳌山第几层。静极禁关闻下键，暝深连阁见通灯。蕙薰浮篆才馀火，酒滴供研自不冰。无奈此时怀共被，各分台署拥青绫。
查看译文
《暗牖悬蛛网》
暗中蛛网织，历乱绮窗前。万里终无信，一条徒自悬。分从珠露滴，愁见隙风牵。妾意何聊赖，看看剧断弦。
查看译文
《暗投明珠》
媚川时未识，在掌共传名。报德能欺暗，投人自欲明。月临幽室朗，星没晓河倾。的皪骊龙颔，荧煌彩凤呈。守恩辞合浦，擅美掩连城。鱼目应难近，谁知按剑情。
查看译文
《安德山池宴集》
狭斜通凤阙，上路抵青楼。簪绂启宾馆，轩盖临御沟。西城多妙舞，主第出名讴。列峰疑宿雾，疏壑拟藏舟。花蝶辞风影，蘋藻含春流。酒阑高宴毕，自反山之幽。
查看译文
《爱山》
酷将嗜好片闲心，散作千岩万壑春。拚得一生看不足，险崖句里要翻身。
查看译文

小孤山歌