昔人蚁动疑斗牛，我家奔鼠如马群。穿床撼席不得寐，齧噬编简连帨帉。

主人瓶粟常挂壁，每饭不肉如广文。谁令作意肆奸孽，似怨釜鬵无馀荤。

君家得猫自拯溺，恩育几岁忘其勤。屋头但怪鼠迹绝，不知下有飞将军。

他时生囝愿聘取，青海龙种岂足云。归来堂上看俘馘，买鱼贯柳酬策勋。

xī 昔 rén 人 yǐ 蚁 dòng 动 yí 疑 dòu 斗 niú 牛 , ，

wǒ 我 jiā 家 bēn 奔 shǔ 鼠 rú 如 mǎ 马 qún 群。。

chuān 穿 chuáng 床 hàn 撼 xí 席 bù 不 dé 得 mèi 寐 , ，

niè 齧 shì 噬 biān 编 jiǎn 简 lián 连 shuì 帨 fēn 帉。。

zhǔ 主 rén 人 píng 瓶 sù 粟 cháng 常 guà 挂 bì 壁 , ，

měi 每 fàn 饭 bù 不 ròu 肉 rú 如 guǎng 广 wén 文。。

shuí 谁 líng 令 zuò 作 yì 意 sì 肆 jiān 奸 niè 孽 , ，

sì 似 yuàn 怨 fǔ 釜 zèng 鬵 wú 无 yú 馀 hūn 荤。。

jūn 君 jiā 家 dé 得 māo 猫 zì 自 zhěng 拯 nì 溺 , ，

ēn 恩 yù 育 jī 几 suì 岁 wàng 忘 qí 其 qín 勤。。

wū 屋 tóu 头 dàn 但 guài 怪 shǔ 鼠 jì 迹 jué 绝 , ，

bù 不 zhī 知 xià 下 yǒu 有 fēi 飞 jiāng 将 jūn 军。。

tā 他 shí 时 shēng 生 jiǎn 囝 yuàn 愿 pìn 聘 qǔ 取 , ，

qīng 青 hǎi 海 lóng 龙 zhǒng 种 qǐ 岂 zú 足 yún 云。。

guī 归 lái 来 táng 堂 shàng 上 kàn 看 fú 俘 guó 馘 , ，

mǎi 买 yú 鱼 guàn 贯 liǔ 柳 chóu 酬 cè 策 xūn 勋。。

作者简介

刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。更多

《安远庙》
东岭琳宫接，题门各有名。匪尊不二法，缘系众藩情。佛日迎薰朗，慧云收雨征。金川兹武定，安远永销兵。
查看译文
《哀甬东》
穹庐夜徙后，野哭动江东。乱瓦栖云脚，荒炊坐马通。霾深天未白，雾滃日难红。庙火睢阳见，悲吟动晚风。
查看译文
《爱敬寺古藤歌》
古藤池水盘树根，左攫右拏龙虎蹲。横空直上相陵突，丰茸离纚若无骨，风雷霹雳连黑枝，人言其下藏妖魑。空庭落叶乍开合，十月苦寒常倒垂。忆昨花飞满空殿，密叶吹香饭僧遍。南阶双桐一百尺，相与年年老霜霰。
查看译文
《安南送曹别敕归朝》
云水苍茫日欲收，野烟深处鹧鸪愁。知君万里朝天去，为说征南已五秋。
查看译文
《暗投明珠》
至宝欣怀日，良兹岂可俦。神光非易鉴，夜色信难投。错落珍寰宇，圆明隔浅流。精灵辞合浦，素彩耀神州。抱影希人识，承时望帝求。谁言按剑者，猜忌却生雠。
查看译文

从谢仲谦乞猫一首