天倾霞石开，日映云门敞。芙蓉秀绝壁，菡萏排仙掌。

下窥黯无垠，侧眺纷有象。丹藤蔓冰壑，苍苔蚀银榜。

野鹿浥飞泉，寒兔逃平莽。攀萝眷仙灵，折麻私向往。

访道空名山，前途浩漭漭。谁令浊世忧，扣我凌云想。

tiān 天 qīng 倾 xiá 霞 shí 石 kāi 开 , ，

rì 日 yìng 映 yún 云 mén 门 chǎng 敞。。

fú 芙 róng 蓉 xiù 秀 jué 绝 bì 壁 , ，

hàn 菡 dàn 萏 pái 排 xiān 仙 zhǎng 掌。。

xià 下 kuī 窥 àn 黯 wú 无 yín 垠 , ，

cè 侧 tiào 眺 fēn 纷 yǒu 有 xiàng 象。。

dān 丹 téng 藤 wàn 蔓 bīng 冰 hè 壑 , ，

cāng 苍 tái 苔 shí 蚀 yín 银 bǎng 榜。。

yě 野 lù 鹿 yì 浥 fēi 飞 quán 泉 , ，

hán 寒 tù 兔 táo 逃 píng 平 mǎng 莽。。

pān 攀 luó 萝 juàn 眷 xiān 仙 líng 灵 , ，

zhē 折 má 麻 sī 私 xiàng 向 wǎng 往。。

fǎng 访 dào 道 kōng 空 míng 名 shān 山 , ，

qián 前 tú 途 hào 浩 mǎng 漭 mǎng 漭。。

shuí 谁 líng 令 zhuó 浊 shì 世 yōu 忧 , ，

kòu 扣 wǒ 我 líng 凌 yún 云 xiǎng 想。。

作者简介

（1494—1533）明苏州府吴县人，字履仁，后字履吉，号雅宜山人。为蔡羽先生门生，居洞庭三年，既而在石湖之滨读书二十年。由诸生贡入国子监。工书画，行书疏秀出尘，妙得晋法。于书无所不窥。诗刻尚风骨。有《雅宜山人集》。更多

《爱秋》
生憎词客并诗客，只解悲秋不爱秋。玉作花肌娇不柰，金妆宝靥笑无休。桂香夜夜薰罗袖，蕣彩朝朝艳醉眸。脱尽画桥千尺柳，舞腰如束更风流。
查看译文
《安德山池宴集》
狭斜通凤阙，上路抵青楼。簪绂启宾馆，轩盖临御沟。西城多妙舞，主第出名讴。列峰疑宿雾，疏壑拟藏舟。花蝶辞风影，蘋藻含春流。酒阑高宴毕，自反山之幽。
查看译文
《暗投明珠》
至宝欣怀日，良兹岂可俦。神光非易鉴，夜色信难投。错落珍寰宇，圆明隔浅流。精灵辞合浦，素彩耀神州。抱影希人识，承时望帝求。谁言按剑者，猜忌却生雠。
查看译文
《安仁挹仙亭》
区区终日困尘劳，长恨仙山去路遥。岂谓一朝供顾挹，坐令逸气出层霄。
查看译文
《矮道者》
身如椰子口宏开，看尽诸方鬼戏来。放一头低人不识，疏山师叔是同胎。
查看译文

丙洞