闭门十日雨，檐溜如泉声。

沈阴晦兰尽，润气蒸桃笙。

馋蚤既跋扈，饕蚊复纵横。

展转强就寐，草塘蛙乱鸣。

亦知夜漏促，安得曙色明。

晨钟度深竹，云岫开新晴。

隐几补前梦，暂喜身境清。

聒耳蝉嘒嘒，沿睫蝇营营。

所响音如此，吾生安得宁。

感叹还失笑，此物方施行。

天运如循环，转眼秋风生。

bì 闭 mén 门 shí 十 rì 日 yǔ 雨 , ，

yán 檐 liū 溜 rú 如 quán 泉 shēng 声。。

shěn 沈 yīn 阴 huì 晦 lán 兰 jìn 尽 , ，

rùn 润 qì 气 zhēng 蒸 táo 桃 shēng 笙。。

chán 馋 zǎo 蚤 jì 既 bá 跋 hù 扈 , ，

tāo 饕 wén 蚊 fù 复 zòng 纵 héng 横。。

zhǎn 展 zhuǎn 转 qiáng 强 jiù 就 mèi 寐 , ，

cǎo 草 táng 塘 wā 蛙 luàn 乱 míng 鸣。。

yì 亦 zhī 知 yè 夜 lòu 漏 cù 促 , ，

ān 安 dé 得 shǔ 曙 sè 色 míng 明。。

chén 晨 zhōng 钟 dù 度 shēn 深 zhú 竹 , ，

yún 云 xiù 岫 kāi 开 xīn 新 qíng 晴。。

yǐn 隐 jī 几 bǔ 补 qián 前 mèng 梦 , ，

zàn 暂 xǐ 喜 shēn 身 jìng 境 qīng 清。。

guō 聒 ěr 耳 chán 蝉 huì 嘒 huì 嘒 , ，

yán 沿 jié 睫 yíng 蝇 yíng 营 yíng 营。。

suǒ 所 xiǎng 响 yīn 音 rú 如 cǐ 此 , ，

wú 吾 shēng 生 ān 安 dé 得 níng 宁。。

gǎn 感 tàn 叹 huán 还 shī 失 xiào 笑 , ，

cǐ 此 wù 物 fāng 方 shī 施 xíng 行。。

tiān 天 yùn 运 rú 如 xún 循 huán 环 , ，

zhuǎn 转 yǎn 眼 qiū 秋 fēng 风 shēng 生。。

作者简介

黎廷瑞 [宋代]

黎廷瑞（1250年～1308年），字祥仲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗成淳七年（1271）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参车，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年（1286），摄本郡教事。凡五年。退后不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。更多

黎廷瑞的诗

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《安远庙》
东岭琳宫接，题门各有名。匪尊不二法，缘系众藩情。佛日迎薰朗，慧云收雨征。金川兹武定，安远永销兵。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文
《安乐宫》
深井桐乌起，尚复牵清水。未盥邵陵瓜，瓶中弄长翠。新成安乐宫，宫如凤凰翅。歌回蜡板鸣，左悺提壶使。绿蘩悲水曲，茱萸别秋子。
查看译文
《矮道者》
身如椰子口宏开，看尽诸方鬼戏来。放一头低人不识，疏山师叔是同胎。
查看译文

连雨郁蒸夜不能寐

连雨郁蒸夜不能寐