去年风雨正月七，犹与病人同此日。今年秫陵多光辉，此日犹是人成非。

中庭紫荆渐老丑，一半犹青半枯朽。纵青能得几时荣，憔悴侵寻解怜否。

杜陵野老双鬓星，蜀州人日感凋零。听歌黄鸟已垂泪，何况枝头啼鹡鸰。

qù 去 nián 年 fēng 风 yǔ 雨 zhēng 正 yuè 月 qī 七 , ，

yóu 犹 yǔ 与 bìng 病 rén 人 tóng 同 cǐ 此 rì 日。。

jīn 今 nián 年 shú 秫 líng 陵 duō 多 guāng 光 huī 辉 , ，

cǐ 此 rì 日 yóu 犹 shì 是 rén 人 chéng 成 fēi 非。。

zhōng 中 tíng 庭 zǐ 紫 jīng 荆 jiàn 渐 lǎo 老 chǒu 丑 , ，

yī 一 bàn 半 yóu 犹 qīng 青 bàn 半 kū 枯 xiǔ 朽。。

zòng 纵 qīng 青 néng 能 dé 得 jǐ 几 shí 时 róng 荣 , ，

qiáo 憔 cuì 悴 qīn 侵 xún 寻 jiě 解 lián 怜 fǒu 否。。

dù 杜 líng 陵 yě 野 lǎo 老 shuāng 双 bìn 鬓 xīng 星 , ，

shǔ 蜀 zhōu 州 rén 人 rì 日 gǎn 感 diāo 凋 líng 零。。

tīng 听 gē 歌 huáng 黄 niǎo 鸟 yǐ 已 chuí 垂 lèi 泪 , ，

hé 何 kuàng 况 zhī 枝 tóu 头 tí 啼 jī 鹡 líng 鸰。。

作者简介

王世贞 [明代]

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。更多

王世贞的诗

《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《安平乐/安平乐慢》
圣德如尧，圣心如舜，欣逢出震昌期。中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。瑞色满三墀。渐嵩呼、均庆彤闱。正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。
查看译文
《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
查看译文
《安德山池宴集（安德，杨师道封号）》
朝宰论思暇，高宴临方塘。云飞凤台管，风动令君香。细草开金埒，流霞泛羽觞。虹桥分水态，镜石引菱光。上才同振藻，小技谬连章。怀音自兰室，徐步返山庄。
查看译文
《庵壁题诗》
隐居三十载，石室南山巅。静夜玩明月，清朝饮碧泉。樵人歌垄上，谷鸟戏岩前。乐矣不知老，都忘甲子年。
查看译文

人日金陵忆亡弟

人日金陵忆亡弟