先生海内称儒宗，气格不与俗人同。晚以著书为寔历，道着利名面已红。

今者抗疏辞天子，拂衣去伴商山翁。我歌送之感且叹，却惭羽翼在樊笼。

豫愁别后知音少，临分更为抚丝桐。曲终酒罢各分手，冷冷江上多清风。

xiān 先 shēng 生 hǎi 海 nèi 内 chēng 称 rú 儒 zōng 宗 , ，

qì 气 gé 格 bù 不 yǔ 与 sú 俗 rén 人 tóng 同。。

wǎn 晚 yǐ 以 zhù 著 shū 书 wéi 为 shí 寔 lì 历 , ，

dào 道 zhuó 着 lì 利 míng 名 miàn 面 yǐ 已 hóng 红。。

jīn 今 zhě 者 kàng 抗 shū 疏 cí 辞 tiān 天 zǐ 子 , ，

fú 拂 yī 衣 qù 去 bàn 伴 shāng 商 shān 山 wēng 翁。。

wǒ 我 gē 歌 sòng 送 zhī 之 gǎn 感 qiě 且 tàn 叹 , ，

què 却 cán 惭 yǔ 羽 yì 翼 zài 在 fán 樊 lóng 笼。。

yù 豫 chóu 愁 bié 别 hòu 后 zhī 知 yīn 音 shǎo 少 , ，

lín 临 fēn 分 gèng 更 wéi 为 fǔ 抚 sī 丝 tóng 桐。。

qū 曲 zhōng 终 jiǔ 酒 bà 罢 gè 各 fēn 分 shǒu 手 , ，

lěng 冷 lěng 冷 jiāng 江 shàng 上 duō 多 qīng 清 fēng 风。。

作者简介

（ 1487—1536）明福建莆田人，字汝英，号方斋。正德六年进士。授编修，官至南京吏部右侍郎。谥文修。有《方斋诗文集》。更多

《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
查看译文
《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字》
云物中京晓，天人外馆开。飞桥象河汉，悬榜学蓬莱。北阙临仙槛，南山送寿杯。一窥轮奂毕，惭恧栋梁材。
查看译文

送南京太常卿穆公玄庵致仕还山东