蛮子朝，澎湖内附平红毛。占城诸国尽输贡，西洋人已联官曹。

琉璃泛海七日迅，册使曾颁新敕印。世子就学陪臣从，赐得衣冠供馔盛。

复有安南久臣服，黎氏王封莫氏蹙。往来遣使与讲和，分疆各守漓江曲。

百蛮接踵梯航趋，奇貌诡饰累译殊。我愿殿绘《豳风》诗，不绘唐时《王会图》。

mán 蛮 zǐ 子 zhāo 朝 , ，

péng 澎 hú 湖 nèi 内 fù 附 píng 平 hóng 红 máo 毛。。

zhān 占 chéng 城 zhū 诸 guó 国 jìn 尽 shū 输 gòng 贡 , ，

xī 西 yáng 洋 rén 人 yǐ 已 lián 联 guān 官 cáo 曹。。

liú 琉 lí 璃 fàn 泛 hǎi 海 qī 七 rì 日 xùn 迅 , ，

cè 册 shǐ 使 zēng 曾 bān 颁 xīn 新 chì 敕 yìn 印。。

shì 世 zǐ 子 jiù 就 xué 学 péi 陪 chén 臣 cóng 从 , ，

cì 赐 dé 得 yì 衣 guān 冠 gōng 供 zhuàn 馔 shèng 盛。。

fù 复 yǒu 有 ān 安 nán 南 jiǔ 久 chén 臣 fú 服 , ，

lí 黎 shì 氏 wáng 王 fēng 封 mò 莫 shì 氏 cù 蹙。。

wǎng 往 lái 来 qiǎn 遣 shǐ 使 yǔ 与 jiǎng 讲 hé 和 , ，

fēn 分 jiāng 疆 gè 各 shǒu 守 lí 漓 jiāng 江 qū 曲。。

bǎi 百 mán 蛮 jiē 接 zhǒng 踵 tī 梯 háng 航 qū 趋 , ，

qí 奇 mào 貌 guǐ 诡 shì 饰 léi 累 yì 译 shū 殊。。

wǒ 我 yuàn 愿 diàn 殿 huì 绘《《 bīn 豳 fēng 风》》 shī 诗 , ，

bù 不 huì 绘 táng 唐 shí 时《《 wáng 王 huì 会 tú 图》。》。

作者简介

（1644—??）清江苏溧阳人，字苍石。康熙六年进士。官杭州、延安、邵武、曲靖知府。诗宗白香山、苏东坡。有《石屋诗钞》。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文