岧峣华清宫，下有温泉水。

绣领络千门，玉莲喷九蕊。

第一名御汤，第二沐妃子。

从上傍诸生，最下列卫士。

淙淙三十六，枝分或栉比。

每年十月初，仙杖常依此。

楼头羯鼓停，殿上霓裳委。

尘垢三百年，行人与闾里。

忽惊郴岭下，和暖雅相似。

祇是远长安，不当人眼底。

皇天宅万物，得地即为美。

幸免与兴亡，往来常止止。

tiáo 岧 yáo 峣 huá 华 qīng 清 gōng 宫 , ，

xià 下 yǒu 有 wēn 温 quán 泉 shuǐ 水。。

xiù 绣 lǐng 领 luò 络 qiān 千 mén 门 , ，

yù 玉 lián 莲 pēn 喷 jiǔ 九 ruǐ 蕊。。

dì 第 yī 一 míng 名 yù 御 tāng 汤 , ，

dì 第 èr 二 mù 沐 fēi 妃 zǐ 子。。

cóng 从 shàng 上 bàng 傍 zhū 诸 shēng 生 , ，

zuì 最 xià 下 liè 列 wèi 卫 shì 士。。

cóng 淙 cóng 淙 sān 三 shí 十 liù 六 , ，

zhī 枝 fēn 分 huò 或 zhì 栉 bǐ 比。。

měi 每 nián 年 shí 十 yuè 月 chū 初 , ，

xiān 仙 zhàng 杖 cháng 常 yī 依 cǐ 此。。

lóu 楼 tóu 头 jié 羯 gǔ 鼓 tíng 停 , ，

diàn 殿 shàng 上 ní 霓 cháng 裳 wěi 委。。

chén 尘 gòu 垢 sān 三 bǎi 百 nián 年 , ，

háng 行 rén 人 yǔ 与 lǘ 闾 lǐ 里。。

hū 忽 jīng 惊 chēn 郴 lǐng 岭 xià 下 , ，

hé 和 nuǎn 暖 yǎ 雅 xiāng 相 sì 似。。

zhǐ 祇 shì 是 yuǎn 远 cháng 长 ān 安 , ，

bù 不 dāng 当 rén 人 yǎn 眼 dǐ 底。。

huáng 皇 tiān 天 zhái 宅 wàn 万 wù 物 , ，

dé 得 dì 地 jí 即 wéi 为 měi 美。。

xìng 幸 miǎn 免 yǔ 与 xīng 兴 wáng 亡 , ，

wǎng 往 lái 来 cháng 常 zhǐ 止 zhǐ 止。。

作者简介

张舜民 [宋代]

张舜民生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。更多

张舜民的诗

《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文
《哀蜀人为南蛮俘虏五章·出青溪关有迟留之意》
欲出乡关行步迟，此生无复却回时。千冤万恨何人见，唯有空山鸟兽知。
查看译文
《岸梅》
含情含怨一枝枝，斜压渔家短短篱。惹袖尚余香半日，向人如诉雨多时。初开偏称雕梁画，未落先愁玉笛吹。行客见来无去意，解帆烟浦为题诗。
查看译文
《安德山池宴集》
甲第多清赏，芳辰命羽卮。书帷通行径，琴台枕槿篱。池疑夜壑徙，山似郁洲移。雕楹网萝薜，激濑合埙篪。鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪。自得淹留趣，宁劳攀桂枝。
查看译文
《安德山池宴集》
平阳擅歌舞，金谷盛招携。何如兼往烈，会赏叶幽栖。已均朝野致，还欣物我齐。春晚花方落，兰深径渐迷。蒲新节尚短，荷小盖犹低。无劳拂长袖，直待夜乌啼。
查看译文