梦破晓风庭院，粉墙花影，睡起恹恹。几日双娥，愁损镜里春尖。

看尽他、莺梭柳线，都织就、雾锦云缣。最难忺。催花小雨，依旧廉纤。

堪怜。韶光淑景，芊芊芳草，寂寂钩帘。燕子归来，花香都向绿琴添。

散闲愁、流红泛去，消酒困、湿翠飞黏。怯春衫。香烘袅袅，袖护掺掺。

mèng 梦 pò 破 xiǎo 晓 fēng 风 tíng 庭 yuàn 院 , ，

fěn 粉 qiáng 墙 huā 花 yǐng 影 , ，

shuì 睡 qǐ 起 yān 恹 yān 恹。。

jī 几 rì 日 shuāng 双 é 娥 , ，

chóu 愁 sǔn 损 jìng 镜 lǐ 里 chūn 春 jiān 尖。。

kàn 看 jìn 尽 tā 他、、 yīng 莺 suō 梭 liǔ 柳 xiàn 线 , ，

dū 都 zhī 织 jiù 就、、 wù 雾 jǐn 锦 yún 云 jiān 缣。。

zuì 最 nán 难 xiān 忺。。

cuī 催 huā 花 xiǎo 小 yǔ 雨 , ，

yī 依 jiù 旧 lián 廉 xiān 纤。。

kān 堪 lián 怜。。

sháo 韶 guāng 光 shū 淑 jǐng 景 , ，

qiān 芊 qiān 芊 fāng 芳 cǎo 草 , ，

jì 寂 jì 寂 gōu 钩 lián 帘。。

yàn 燕 zi 子 guī 归 lái 来 , ，

huā 花 xiāng 香 dū 都 xiàng 向 lǜ 绿 qín 琴 tiān 添。。

sàn 散 xián 闲 chóu 愁、、 liú 流 hóng 红 fàn 泛 qù 去 , ，

xiāo 消 jiǔ 酒 kùn 困、、 shī 湿 cuì 翠 fēi 飞 nián 黏。。

qiè 怯 chūn 春 shān 衫。。

xiāng 香 hōng 烘 niǎo 袅 niǎo 袅 , ，

xiù 袖 hù 护 chān 掺 chān 掺。。

作者简介

叶小鸾（1616～1632）明末才女。字琼章，一字瑶期，吴江（今属江苏苏州）人，文学家叶绍袁、沈宜修幼女。貌姣好，工诗，善围棋及琴，又能画，绘山水及落花飞碟，皆有韵致，将嫁而卒，有集名《返生香》。更多

《安园送春三首》
春风从此不须归，伴我逍遥更莫疑。閒事胸中无一点，相看日日是春时。
查看译文
《哀望》
白骨堆山满白城，败亡鬼哭亦吞声。熟知重死胜轻死，纵卜他生惜此生。身即化灰尚赍恨，天为积气本无情。艾芝玉石归同尽，哀望江南赋不成。
查看译文
《爱碣山石》
碣石何青青，挽我双眼睛。爱尔多古峭，不到人间行。
查看译文
《安国寺随驾幸兴唐观应制》
东林何殿是西邻，禅客垣墙接羽人。万乘游仙宗有道，三车引路本无尘。初传宝诀长生术，已证金刚不坏身。两地尽修天上事，共瞻銮驾重来巡。
查看译文
《安德山池宴集》
甲第多清赏，芳辰命羽卮。书帷通行径，琴台枕槿篱。池疑夜壑徙，山似郁洲移。雕楹网萝薜，激濑合埙篪。鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪。自得淹留趣，宁劳攀桂枝。
查看译文

玉蝴蝶春愁

玉蝴蝶 春愁