吾儿学种松，不取长大干；植之以盆缶，列之于几案。

手拟才如指，尺量尚歉半；只此眇小姿，堪作希奇玩。

枝低不畏风，本固不忧旱；触目翠且苍，会心幽而粲。

昨见移松者，百夫挥雨汗；高株培厚土，朝夕勤溉灌。

惟恐根柢枯，况望凌霄汉；用意殊勿忙，安在游泮奂。

儿趣较为优，老夫自赞叹。

wú 吾 ér 儿 xué 学 zhǒng 种 sōng 松 , ，

bù 不 qǔ 取 cháng 长 dà 大 gàn 干 ; ； zhí 植 zhī 之 yǐ 以 pén 盆 fǒu 缶 , ，

liè 列 zhī 之 yú 于 jī 几 àn 案。。

shǒu 手 nǐ 拟 cái 才 rú 如 zhǐ 指 , ，

chǐ 尺 liáng 量 shàng 尚 qiàn 歉 bàn 半 ; ； zhī 只 cǐ 此 miǎo 眇 xiǎo 小 zī 姿 , ，

kān 堪 zuò 作 xī 希 qí 奇 wán 玩。。

zhī 枝 dī 低 bù 不 wèi 畏 fēng 风 , ，

běn 本 gù 固 bù 不 yōu 忧 hàn 旱 ; ； chù 触 mù 目 cuì 翠 qiě 且 cāng 苍 , ，

huì 会 xīn 心 yōu 幽 ér 而 càn 粲。。

zuó 昨 jiàn 见 yí 移 sōng 松 zhě 者 , ，

bǎi 百 fū 夫 huī 挥 yǔ 雨 hàn 汗 ; ； gāo 高 zhū 株 péi 培 hòu 厚 tǔ 土 , ，

zhāo 朝 xī 夕 qín 勤 gài 溉 guàn 灌。。

wéi 惟 kǒng 恐 gēn 根 dǐ 柢 kū 枯 , ，

kuàng 况 wàng 望 líng 凌 xiāo 霄 hàn 汉 ; ； yòng 用 yì 意 shū 殊 wù 勿 máng 忙 , ，

ān 安 zài 在 yóu 游 pàn 泮 huàn 奂。。

ér 儿 qù 趣 jiào 较 wéi 为 yōu 优 , ，

lǎo 老 fū 夫 zì 自 zàn 赞 tàn 叹。。

作者简介

卢若腾 [明代]

卢若腾，又字海运，号牧洲；文号留庵。明末清初福建同安县金门贤厝人。1598年（明神宗万历廿八年）出生，1640年（明崇祯庚辰十三年）与潘湖黄锡衮同榜进士，授兵部主事，升郎中。尝官浙江布政使左参议，分司宁绍巡海道。驻宁波，兴利除弊，遣爱在民，有“卢菩萨”之称。他支持郑成功收复台湾并于1664年赴台投郑，至澎湖突然病重而卒。著有《留庵文集》、《方舆互考》、《岛噫诗》、《与耕堂随笔》、《岛居随录》等。更多

卢若腾的诗

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《爱菜词》
菜之味兮不可轻，人无此味将何行？士知此位事业成，农知此味食廪盈，技知此味艺业精，商知此味货利增。但愿人人知此味，此味安能别苍生？我爱菜，人爱肉，肉多不入贤人腹。厨中有碗黄齑粥，三生自有清闲福。
查看译文
《哀范君三章》
风雨飘摇日，余怀范爱农。华颠萎寥落，白眼看鸡虫。世味秋荼苦，人间直道穷。奈何三月别，竟尔失畸躬。海草国门碧，多年老异乡。狐狸方去穴，桃偶已登场。故里寒云恶，炎天凛夜长。独沉清冷水，能否涤愁肠？把酒论当世，先生小酒人。大圜犹茗艼，微醉自沈沦。此别成终古，从兹绝绪言。故人云散尽，我亦等轻尘！
查看译文
《安邑里中秋怀寄高员外》
原宪素非贫，嵇康自寡欲。守道识通穷，达命齐荣辱。庭梧变葱蒨，篱菊扬芳馥。坠叶翻夕霜，高堂瞬华烛。况兹寒夜永，复叹流年促。感物思殷勤，怀贤心踯躅。雄词封禅草，丽句阳春曲。高德十年兄，异才千里足。咫尺邈雪霜，相望如琼玉。欲识岁寒心，松筠更秋绿。
查看译文
《爱性》
爱性畏讙呶，云深一径茅。了无徒属累，唯结鹿麋交。灌木由来古，修篁亦渐苞。终然声利表，颇若类由巢。
查看译文

盆松

盆松