先生原将种，东观早蜚英。统制新衔命，羌胡已识名。

岂为投笔叹，暂作请缨行。沙草关南戍，旌旗塞下营。

背人时草檄，入幕夜谈兵。文武真兼济，忠勤定有成。

战袍团绣廌，介马粲朱缨。意气吞群羯，勋庸播两京。

百年今故典，万里此长城。宵旰忧心泰，边陲指日清。

关张非俊杰，韩范本儒生。佩得黄金印，归来谢圣明。

xiān 先 shēng 生 yuán 原 jiāng 将 zhǒng 种 , ，

dōng 东 guān 观 zǎo 早 fēi 蜚 yīng 英。。

tǒng 统 zhì 制 xīn 新 xián 衔 mìng 命 , ，

qiāng 羌 hú 胡 yǐ 已 shí 识 míng 名。。

qǐ 岂 wéi 为 tóu 投 bǐ 笔 tàn 叹 , ，

zàn 暂 zuò 作 qǐng 请 yīng 缨 háng 行。。

shā 沙 cǎo 草 guān 关 nán 南 shù 戍 , ，

jīng 旌 qí 旗 sāi 塞 xià 下 yíng 营。。

bèi 背 rén 人 shí 时 cǎo 草 xí 檄 , ，

rù 入 mù 幕 yè 夜 tán 谈 bīng 兵。。

wén 文 wǔ 武 zhēn 真 jiān 兼 jì 济 , ，

zhōng 忠 qín 勤 dìng 定 yǒu 有 chéng 成。。

zhàn 战 páo 袍 tuán 团 xiù 绣 zhì 廌 , ，

jiè 介 mǎ 马 càn 粲 zhū 朱 yīng 缨。。

yì 意 qì 气 tūn 吞 qún 群 jié 羯 , ，

xūn 勋 yōng 庸 bō 播 liǎng 两 jīng 京。。

bǎi 百 nián 年 jīn 今 gù 故 diǎn 典 , ，

wàn 万 lǐ 里 cǐ 此 cháng 长 chéng 城。。

xiāo 宵 gàn 旰 yōu 忧 xīn 心 tài 泰 , ，

biān 边 chuí 陲 zhǐ 指 rì 日 qīng 清。。

guān 关 zhāng 张 fēi 非 jùn 俊 jié 杰 , ，

hán 韩 fàn 范 běn 本 rú 儒 shēng 生。。

pèi 佩 dé 得 huáng 黄 jīn 金 yìn 印 , ，

guī 归 lái 来 xiè 谢 shèng 圣 míng 明。。

作者简介

（1437—1489）福建莆田人，名衍，以字行，改字汝贤。天顺八年进士。授检讨。幼敏异，精《毛诗》。性豪迈负奇气。尝预修《英宗实录》，以南京翰林院侍读学士卒官。有《听雨亭稿》。更多

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀江南》
龙山戏马赏秋光，多少新诗入锦囊。磨灭英雄岂胜数，千年依旧一花香。
查看译文
《安园送春三首》
春风从此不须归，伴我逍遥更莫疑。閒事胸中无一点，相看日日是春时。
查看译文
《“七七”五周年感怀》
即今抗战艰难日，累累新坟启我思。五年碧血翻沧海，一片丹心照汉旗。国中忍见儿皇立，朝内惟谋萁豆炊。九仞为山争一篑，同仇敢与亿民期。
查看译文
《哀范君三章》
风雨飘摇日，余怀范爱农。华颠萎寥落，白眼看鸡虫。世味秋荼苦，人间直道穷。奈何三月别，竟尔失畸躬。海草国门碧，多年老异乡。狐狸方去穴，桃偶已登场。故里寒云恶，炎天凛夜长。独沉清冷水，能否涤愁肠？把酒论当世，先生小酒人。大圜犹茗艼，微醉自沈沦。此别成终古，从兹绝绪言。故人云散尽，我亦等轻尘！
查看译文

送张养正都宪