项王祠枕长河水，拔山气沸惊涛起。阴森白昼啼鼪鼯，萧瑟西风黯菰米。

座傍乌骓伏不鸣，馀怒犹欲乘云腾。想象悲歌出垓下，可怜遗恨迷阴陵。

英雄坎壈识天意，失路东归亦何济？万户轻身赠故人，一死何颜见义帝？

往事东流逝不回，雌雄壁垒空尘埃。君不见下相城头望丰沛，樵歌暮上歌风台。

xiàng 项 wáng 王 cí 祠 zhěn 枕 cháng 长 hé 河 shuǐ 水 , ，

bá 拔 shān 山 qì 气 fèi 沸 jīng 惊 tāo 涛 qǐ 起。。

yīn 阴 sēn 森 bái 白 zhòu 昼 tí 啼 shēng 鼪 wú 鼯 , ，

xiāo 萧 sè 瑟 xī 西 fēng 风 àn 黯 gū 菰 mǐ 米。。

zuò 座 bàng 傍 wū 乌 zhuī 骓 fú 伏 bù 不 míng 鸣 , ，

yú 馀 nù 怒 yóu 犹 yù 欲 chéng 乘 yún 云 téng 腾。。

xiǎng 想 xiàng 象 bēi 悲 gē 歌 chū 出 gāi 垓 xià 下 , ，

kě 可 lián 怜 yí 遗 hèn 恨 mí 迷 yīn 阴 líng 陵。。

yīng 英 xióng 雄 kǎn 坎 lǎn 壈 shí 识 tiān 天 yì 意 , ，

shī 失 lù 路 dōng 东 guī 归 yì 亦 hé 何 jì 济 ? ？

wàn 万 hù 户 qīng 轻 shēn 身 zèng 赠 gù 故 rén 人 , ，

yī 一 sǐ 死 hé 何 yán 颜 jiàn 见 yì 义 dì 帝 ? ？

wǎng 往 shì 事 dōng 东 liú 流 shì 逝 bù 不 huí 回 , ，

cí 雌 xióng 雄 bì 壁 lěi 垒 kōng 空 chén 尘 āi 埃。。

jūn 君 bù 不 jiàn 见 xià 下 xiāng 相 chéng 城 tóu 头 wàng 望 fēng 丰 pèi 沛 , ，

qiáo 樵 gē 歌 mù 暮 shàng 上 gē 歌 fēng 风 tái 台。。

作者简介

（1642—1711）江南丹徒人，字素存。顺治十八年进士。康熙间授编修，历国子监司业、日讲起居注官、詹事、侍讲学士、内阁学士、礼部侍郎、刑部尚书、礼部尚书，二十九年授文华殿大学士兼户部尚书。历官凡五十年，为太平宰相二十年。卒谥文贞。小心谨慎，远避权势，故为圣祖所信任。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
查看译文
《䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当》
碧天霜气夜棱棱，人在鳌山第几层。静极禁关闻下键，暝深连阁见通灯。蕙薰浮篆才馀火，酒滴供研自不冰。无奈此时怀共被，各分台署拥青绫。
查看译文

谒项王庙