山游悦遥赏，观沧眺白沙。云路沈仙驾，灵章飞玉车。

金轩接日彩，紫盖通月华。腾龙蔼星水，翻凤映烟家。

往来风云道，出入朱明霞。雾帐芳宵起，蓬台植汉邪。

流精丽旻部，低翠曜天葩。此瞩宁独好，斯见理如麻。

秦皇非徒驾，汉武岂空嗟。

shān 山 yóu 游 yuè 悦 yáo 遥 shǎng 赏 , ，

guān 观 cāng 沧 tiào 眺 bái 白 shā 沙。。

yún 云 lù 路 shěn 沈 xiān 仙 jià 驾 , ，

líng 灵 zhāng 章 fēi 飞 yù 玉 chē 车。。

jīn 金 xuān 轩 jiē 接 rì 日 cǎi 彩 , ，

zǐ 紫 gài 盖 tōng 通 yuè 月 huá 华。。

téng 腾 lóng 龙 ǎi 蔼 xīng 星 shuǐ 水 , ，

fān 翻 fèng 凤 yìng 映 yān 烟 jiā 家。。

wǎng 往 lái 来 fēng 风 yún 云 dào 道 , ，

chū 出 rù 入 zhū 朱 míng 明 xiá 霞。。

wù 雾 zhàng 帐 fāng 芳 xiāo 宵 qǐ 起 , ，

péng 蓬 tái 台 zhí 植 hàn 汉 xié 邪。。

liú 流 jīng 精 lì 丽 mín 旻 bù 部 , ，

dī 低 cuì 翠 yào 曜 tiān 天 pā 葩。。

cǐ 此 zhǔ 瞩 níng 宁 dú 独 hǎo 好 , ，

sī 斯 jiàn 见 lǐ 理 rú 如 má 麻。。

qín 秦 huáng 皇 fēi 非 tú 徒 jià 驾 , ，

hàn 汉 wǔ 武 qǐ 岂 kōng 空 jiē 嗟。。

作者简介

（?—516）北魏荥阳开封人，字僖伯。郑羲子。初为中书学生，迁秘书郎。随孝文帝征沔北，受宠遇。官国子祭酒，屡表请崇儒敦学。累除光州刺史，转青州刺史，官至秘书监。工书法。清代中叶在山东掖县云峰山发现其题名、题诗石刻，又《郑文公碑》亦出其手，列为北魏碑刻书法珍品。更多

《咏飞仙室诗》
岩堂隐星霄，遥檐驾云飞。郑公乘日至，道士投霞归。
查看译文
《与道俗□人出莱城东南九里登云峰山论经书诗》
靖觉镜□津。浮生厌人职。辟志访□游。云峻期登涉。拂衣出州□。缓步入烟域。苔替□径□。巃
查看译文
《于莱城东十里与诸门徒登青阳岭太基山上四面及中嵿扫石置仙坛诗》
寻日爱丘素，嗟月开靖场。东峰青烟寺，西顶白云堂。朱阳台望远，玄灵崖色光。高坛周四岭，中明起前岗。神居杳汉眇，接景拂霓裳。□微三四子，披霞度仙房。潇潇步林石，缭缭歌道章。空谷和鸣磬，风岫吐浮香。冷冷□虚唱，郁郁绕松梁。伊余莅东国，杖节牧齐疆。乘务惜暂暇，游此无事方。依岩论孝老，斟泉语经庄。长文听远义，门徒森山行。踌蹰念岁述，幽衿烛扶桑。栖槃时自我，岂云蹈行藏。
查看译文

登云峰山观海岛诗