此别天涯远，孤舟泛海中。夜行常认火，帆去每因风。
蛮国人多富，炎方语不同。雁飞难度岭，书信若为通。
cǐ
此
bié
别
tiān
天
yá
涯
yuǎn
远
,
，
gū
孤
zhōu
舟
fàn
泛
hǎi
海
zhōng
中
。
。
yè
夜
xíng
行
cháng
常
rèn
认
huǒ
火
,
，
fān
帆
qù
去
měi
每
yīn
因
fēng
风
。
。
mán
蛮
guó
国
rén
人
duō
多
fù
富
,
，
yán
炎
fāng
方
yǔ
语
bù
不
tóng
同
。
。
yàn
雁
fēi
飞
nán
难
dù
度
lǐng
岭
,
，
shū
书
xìn
信
ruò
若
wéi
为
tōng
通
。
。
