云门入云深，树密山转幽。

谿亭脩竹里，激激玉泉流，

仁智所遐想，古今为胜游。

我乘休沐至，穷览殊难周。

金碧楼殿午，寒香松桂秋。

清风动高兴，飘越不可收。

禅师索题诗，捉笔事冥搜。

欲速驰思远，顷刻历九州。

象外有真物，惝怳难为求。

徒形陈熟言，羞澀为尔留。

yún 云 mén 门 rù 入 yún 云 shēn 深 , ，

shù 树 mì 密 shān 山 zhuǎn 转 yōu 幽。。

xī 谿 tíng 亭 xiū 脩 zhú 竹 lǐ 里 , ，

jī 激 jī 激 yù 玉 quán 泉 liú 流 , ，

rén 仁 zhì 智 suǒ 所 xiá 遐 xiǎng 想 , ，

gǔ 古 jīn 今 wéi 为 shèng 胜 yóu 游。。

wǒ 我 chéng 乘 xiū 休 mù 沐 zhì 至 , ，

qióng 穷 lǎn 览 shū 殊 nán 难 zhōu 周。。

jīn 金 bì 碧 lóu 楼 diàn 殿 wǔ 午 , ，

hán 寒 xiāng 香 sōng 松 guì 桂 qiū 秋。。

qīng 清 fēng 风 dòng 动 gāo 高 xìng 兴 , ，

piāo 飘 yuè 越 bù 不 kě 可 shōu 收。。

chán 禅 shī 师 suǒ 索 tí 题 shī 诗 , ，

zhuō 捉 bǐ 笔 shì 事 míng 冥 sōu 搜。。

yù 欲 sù 速 chí 驰 sī 思 yuǎn 远 , ，

qǐng 顷 kè 刻 lì 历 jiǔ 九 zhōu 州。。

xiàng 象 wài 外 yǒu 有 zhēn 真 wù 物 , ，

chǎng 惝 huǎng 怳 nán 难 wéi 为 qiú 求。。

tú 徒 xíng 形 chén 陈 shú 熟 yán 言 , ，

xiū 羞 sè 澀 wéi 为 ěr 尔 liú 留。。

作者简介

（1011—1068）潍州北海人，字长文。仁宗天圣五年进士。历知数州。累迁翰林学士，权知开封府。达于从政，应事敏捷，吏不敢欺，豪猾畏敛。英宗朝官至礼部侍郎。神宗即位，拜参知政事。以反对起用王安石，出知青州。卒谥文肃。更多

《和欧阳永叔送龙学赴陕府酌饮赠别》
陕郡太守来告别，翰林主人为置酒。急唤寻常诗酒伴，要夸此会为难有。席间骋辩何快哉，恰似纵丸临坂走。诙谐往往笑绝倒，同异地时瞋掉手。共怜奇伟出尘冥，却欲昏愚浪枯朽。从来豪举必兼包，击节齐侯容九九。我实鄙钝不晓事，贤公采取宁非偶。择之文行众所珍，昔日乘槎犯牛斗。年将老矣又分符，莫遣安排用庄叟。
查看译文
《句》
奚车一牛驾，朝马两人骑。
查看译文
《泛照湖游天章二首》
秦望奇峰北，天章野寺东。石桥跨惊濑，云屋丽层穹。片段磨礲密，高低结构雄。盘基深凿岸，飞势耸凌空。回却熙蒸日，虚含自远风。谿山形胜聚，山川往来通。竹影摇轩外，松声逼坐中。孤烟惹樵叟，轻浪溅渔翁。气象清无比，登临杳莫穷。直须图画看，安得入神工。
查看译文
《泛五云谿游照湖归》
樵风漾归舟，飘然一叶轻。曲岸忽超逸，远山回抱明。幽禽淡容与，荷芰相低倾。野田足收穫，邨叟时逢迎。欢言无物役，得我游览情。日脚暮云起，湖面蓼烟生。秋光湛空碧，彷佛见重城。候吏津亭外，稍闻笳鼓声。
查看译文

游云门寺留题灵运上人房