载花西去，听霜天玉笛，江城初闭。柳外重山飞白鹭，愁杀他乡秋气。

雁透平沙，芦鸣骤雨，那得佳情味。王郎陶写，艳歌桃叶须寄。

自顾短鬓萧骚，难销磊砢，把香肩笑倚。铁石肝肠寒似水，又被鸳鸯呼起。

中酒停杯，伤春倦绣，一样灰颓意。五湖无恙，但卜征帆归未。

zǎi 载 huā 花 xī 西 qù 去 , ，

tīng 听 shuāng 霜 tiān 天 yù 玉 dí 笛 , ，

jiāng 江 chéng 城 chū 初 bì 闭。。

liǔ 柳 wài 外 zhòng 重 shān 山 fēi 飞 bái 白 lù 鹭 , ，

chóu 愁 shā 杀 tā 他 xiāng 乡 qiū 秋 qì 气。。

yàn 雁 tòu 透 píng 平 shā 沙 , ，

lú 芦 míng 鸣 zhòu 骤 yǔ 雨 , ，

nà 那 dé 得 jiā 佳 qíng 情 wèi 味。。

wáng 王 láng 郎 táo 陶 xiě 写 , ，

yàn 艳 gē 歌 táo 桃 yè 叶 xū 须 jì 寄。。

zì 自 gù 顾 duǎn 短 bìn 鬓 xiāo 萧 sāo 骚 , ，

nán 难 xiāo 销 lěi 磊 kē 砢 , ，

bǎ 把 xiāng 香 jiān 肩 xiào 笑 yǐ 倚。。

tiě 铁 shí 石 gān 肝 cháng 肠 hán 寒 sì 似 shuǐ 水 , ，

yòu 又 bèi 被 yuān 鸳 yāng 鸯 hū 呼 qǐ 起。。

zhōng 中 jiǔ 酒 tíng 停 bēi 杯 , ，

shāng 伤 chūn 春 juàn 倦 xiù 绣 , ，

yī 一 yàng 样 huī 灰 tuí 颓 yì 意。。

wǔ 五 hú 湖 wú 无 yàng 恙 , ，

dàn 但 bǔ 卜 zhēng 征 fān 帆 guī 归 wèi 未。。

作者简介

（1613—1685）明末清初浙江嘉兴人，字秋岳，一字洁躬，号倦圃，别号金陀老圃。明崇祯十年进士，官御史。清顺治元年，授原官，后屡起屡踬，至广东布政使，降山西阳和道，以裁缺去官。工诗。富藏书。有《刘豫事迹》、《静惕堂诗集》、《静惕堂词》、《倦圃莳植记》等。更多

《哀故文节公》
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。神骑尾星次，家托寝丘田。长乐申君吊，东堂罢禊筵。佳城白日掩，从此即千年。
查看译文
《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
查看译文
《爱碣山石》
碣石何青青，挽我双眼睛。爱尔多古峭，不到人间行。
查看译文
《爱梅》
经年不得见江梅，绕树行行日几回。已拟开时拼径醉，其如病后怯衔杯。伤心还觉成三叹，忍泪犹能强一来。顾我已衰无酒分，从今花更不须开。
查看译文
《爱山》
酷将嗜好片闲心，散作千岩万壑春。拚得一生看不足，险崖句里要翻身。
查看译文

念奴娇戏与侍儿和李易庵春情韵

念奴娇 戏与侍儿和李易庵春情韵