简答网>古诗>

渡荆门送别

古诗
古诗

诗词大全 唐诗宋词

[唐代]李白

渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天境，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

渡荆门送别译文

逐句全文

渡远荆门外，来从楚国游。我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。

山随平野尽，江入大荒流。山随着低平的原野地出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。

月下飞天镜，云生结海楼。江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。

渡荆门送别注解

1
远：远自。
2
荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北长江南岸，与北岸虎牙三对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。
3
楚国：楚地，指湖北一带，春秋时期属楚国。
4
平野：平坦广阔的原野。
5
江：长江。
6
大荒：广阔无际的田野。
7
月下飞天镜：明月映入江水，如同飞下的天镜。下，移下。
8
海楼：海市蜃楼，这里形容江上云霞的美丽景象。
9
仍：依然。
10
怜：怜爱。一本作“连”。
11
故乡水：指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川，把四川称作故乡。
12
万里：喻行程之远。

渡荆门送别背景

这首诗是李白青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作，这首诗具体写作时间不确定，具体有三种说法：一说作于724年（开元十二年），二说作于725年（开元十三年），三说作于726年（开元十四年）。

作者简介

李白
李白[唐代]

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。更多

李白的诗
  • 《哀江南》
    病魂招得未浑全， 暝倚秋屏岂是禅。 一梦忽成霜蝶去， 草深三迳若为眠。
    查看译文
  • 《安平乐/安平乐慢》
    圣德如尧，圣心如舜，欣逢出震昌期。中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。瑞色满三墀。渐嵩呼、均庆彤闱。正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。
    查看译文
  • 《哀羊裘为孙八赋》
    孙八壮年已白头， 十年歌哭古扬州。 囊底黄金散已尽， 笥中存一羔羊裘。 晨起雪渚渚， 取裘覆儿女； 亭午号朔风， 儿持衣而翁。 风声雪片夜满牖， 殷勤自解护阿妇。 裘之温暖诚足珍， 不得众身为一身。 吁嗟乎， 长安天子非故人， 羊裘冷落对邗水。 他年姓字齐严光， 今日饥寒累妻子。
    查看译文
  • 《哀蜀人为南蛮俘虏五章·出青溪关有迟留之意》
    欲出乡关行步迟，此生无复却回时。千冤万恨何人见，唯有空山鸟兽知。
    查看译文
  • 《安国寺随驾幸兴唐观应制》
    东林何殿是西邻，禅客垣墙接羽人。万乘游仙宗有道，三车引路本无尘。初传宝诀长生术，已证金刚不坏身。两地尽修天上事，共瞻銮驾重来巡。
    查看译文
猜你喜欢
  • 按务东桥驻望
    宋祁宋祁〔宋代〕
    岸峻双旌驻， 桥横一水长。 冻舟真欲住， 低雁正成行。 发发天含籁， 棱棱野雨霜。 停骖重回首， 直北是吾乡。
  • 哀甬东
    李邺嗣李邺嗣〔清代〕
    穹庐夜徙后， 野哭动江东。 乱瓦栖云脚， 荒炊坐马通。 霾深天未白， 雾滃日难红。 庙火睢阳见， 悲吟动晚风。
  • 安公房问法
    张继张继〔唐代〕
    流年一日复一日，世事何时是了时。试向东林问禅伯，遣将心地学琉璃。
  • 安公
    灵一〔唐代〕
    弥天称圣哲，象法初繄赖。弘道识行藏，匡时知进退。秦王轻与举，习生重酬对。学文古篆中，义显心经内。法服应华夏，金言流海岱。西方浮云间，更陪龙华会。
  • 安德山池宴集（安德，杨师道封号）
    李百药李百药〔唐代〕
    朝宰论思暇，高宴临方塘。云飞凤台管，风动令君香。细草开金埒，流霞泛羽觞。虹桥分水态，镜石引菱光。上才同振藻，小技谬连章。怀音自兰室，徐步返山庄。
搜古诗

诗词大全

诗词按朝代 先秦 秦代 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 辽代 金代 元代 明代 清代 近代 近现代 现代 当代
古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
热门分类 写景 思乡 重叠 相思 春天 夏天 秋天 冬天 梅花 柳树 写花 写风 写雪 写雨
诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

相关小工具

英语词典 | 英语阅读 | 高考英语 | 商务英语 | 汉语字典 | 汉语词典 | 成语词典 | 拼音查字典 | 部首查字典 | 笔画查字典 | 常用字大全 | 次常用字表 | 多音字大全 | 现通表汉字 | 标准字体表 | 拼音转换器

汉语 | 古诗 | 近反 | 拼音 | 转换 | 组词 | 词典 | 造句 |
最新热词: confession | beak | moen | recognition | nowadays | die | spectrum | uber | canteen | dynasty | pool | scatter | boat--race | abolish | pioneer

简答网学习工具软件为大家提供英语词典、汉语词典、成语词典、拼音转换等多种学习工具，如果您有任何问题欢迎与我们取得联系。客服QQ:3930814900(微信同号)

简答网为您提供英语词典、汉语字典、汉语词典、成语词典，汉语拼音查询，近反义词查询，汉字组词等在线服务。

最新热词: confession | beak | moen | recognition

首页| 英语词典| 汉语词典| 成语词典| 新华字典| 拼音转换| 反馈

友链合作、程序开发等问题联系QQ:3930814900

www.jiandongshicai.cn ©2026

用户反馈
请选择反馈类型（可多选）：
您的联系方式：(如需回复请填写联系方式)
反馈内容：
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈