红楼梦曲-留余庆

古诗

诗词大全唐诗宋词

红楼梦曲-留余庆

留余庆，

忽遇恩人，

幸娘亲，

积得阴功。

劝人生，

济困扶穷，

休似俺那爱银钱、忘骨肉的狠舅奸兄！

正是乘除加减，

上有苍穹。

liú 留 yú 余 qìng 庆 , ，

hū 忽 yù 遇 ēn 恩 rén 人 , ，

xìng 幸 niáng 娘 qīn 亲 , ，

jī 积 dé 得 yīn 阴 gōng 功。。

quàn 劝 rén 人 shēng 生 , ，

jì 济 kùn 困 fú 扶 qióng 穷 , ，

xiū 休 sì 似 ǎn 俺 nà 那 ài 爱 yín 银 qián 钱、、 wàng 忘 gǔ 骨 ròu 肉 de 的 hěn 狠 jiù 舅 jiān 奸 xiōng 兄 ! ！

zhèng 正 shì 是 chéng 乘 chú 除 jiā 加 jiǎn 减 , ，

shàng 上 yǒu 有 cāng 苍 qióng 穹。。

红楼梦曲-留余庆翻译

【注释】：

[评介]这首曲子写巧姐。巧姐是《红楼梦》中，众我的贵族子女中，唯一走向自食其力的人。作者并没有把巧姐的这条生活道路，当作悲剧来写，而是以庆幸的口吻予以肯定，这是所有的判词和曲子中仅见的例子。

我们通观《红楼梦》对王熙凤的描写，就可以推知作者在这里并不是赞颂王熙凤的“济困扶穷”而“积得阴功”。在第十五回中王熙凤曾对铁槛寺老尼静虚说：“你是素日知道我的，从来不信什么阴司地狱报应的；凭是什么，我说要行就行。”所以曹雪芹这支曲子中，只不过是借题发挥，反话正说。王熙凤是一个心机用尽，坏事做绝，一点也不留余地的人，她放高利贷，盘肃穷人，逼人毙命，完全是一个“爱银钱，忘骨肉”的人，我们还可以由此想到，贾府以至整个封建地主阶级，不正是由于作恶多端，欺压人民，而濒于崩溃的么！作者反复咏叹“留余庆”，是含有深意的。曹雪芹迁居北京西郊旗地，虽处于贫困之中，不为贫困所屈服，而以贫困骄人。他对穷苦人非常关切，竭诚救助。邻居白媪，贫病交迫，孤苦无依，曹雪芹照顾她的生活，医治她的疾病。及白家瞳新屋落成，分给她一间，使她不致于流离失所。（见敦敏《瓶湖懋斋记盛》）这样的环境和生活，使曹雪芹逐步地接近于人民。作者在写贾府衰败之后，一方面写统治阶级内部骨肉相残，一方面又写农村劳动妇女－－刘姥姥把巧姐从火坑里救出来，既是对虚伪的封建道德的揭露，也是作者“劝人生，济困”的思想表现。

作者简介

曹雪芹 [清代]

曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。更多

曹雪芹的诗

《按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作》
百尺谯城一凭栏，提封占尽古常山。公私雨足耕畴遍，赤白囊空寒候閒。拨剌河鲂供大嚼，含糊赵瑟劝酡颜。正应此地从军乐，先播辞人丽藻间。
查看译文
《安平乐/安平乐慢》
圣德如尧，圣心如舜，欣逢出震昌期。中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。瑞色满三墀。渐嵩呼、均庆彤闱。正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。
查看译文
《安远庙》
东岭琳宫接，题门各有名。匪尊不二法，缘系众藩情。佛日迎薰朗，慧云收雨征。金川兹武定，安远永销兵。
查看译文
《爱梅》
经年不得见江梅，绕树行行日几回。已拟开时拼径醉，其如病后怯衔杯。伤心还觉成三叹，忍泪犹能强一来。顾我已衰无酒分，从今花更不须开。
查看译文
《岸行》
少年血气暗消磨，盎盎阳春保大和。已放杏花风味短，未酸梅子典刑多。一官满去鱼无饵，万里归来燕有窠。但愿时平蚕麦好，免教人问蜀如何。
查看译文