行至上留田，不闻鸦鹊声。华屋为丘墟，莫辨室与庭。

常棣不复花，荆树无遗荣。深栽百年久，剪伐谁使令。

沴气夙已滋，会与妖祥并。飘风一朝至，根本忽以倾。

栖栖失林鸟，三币徒飞鸣。海畔多枭鸱，诱汝啄腐腥。

猝然遇矰弋，同为盘中羹。胡不学鸴斯，故巢犹可营。

悲哉上留田，蔓草无人耕。昔我尝三宿，感此涕泗零。

冤魂如欲语，白日悲风生。

háng 行 zhì 至 shàng 上 liú 留 tián 田 , ，

bù 不 wén 闻 yā 鸦 què 鹊 shēng 声。。

huá 华 wū 屋 wéi 为 qiū 丘 xū 墟 , ，

mò 莫 biàn 辨 shì 室 yǔ 与 tíng 庭。。

cháng 常 dì 棣 bù 不 fù 复 huā 花 , ，

jīng 荆 shù 树 wú 无 yí 遗 róng 荣。。

shēn 深 zāi 栽 bǎi 百 nián 年 jiǔ 久 , ，

jiǎn 剪 fá 伐 shuí 谁 shǐ 使 líng 令。。

lì 沴 qì 气 sù 夙 yǐ 已 zī 滋 , ，

huì 会 yǔ 与 yāo 妖 xiáng 祥 bìng 并。。

piāo 飘 fēng 风 yī 一 zhāo 朝 zhì 至 , ，

gēn 根 běn 本 hū 忽 yǐ 以 qīng 倾。。

qī 栖 qī 栖 shī 失 lín 林 niǎo 鸟 , ，

sān 三 bì 币 tú 徒 fēi 飞 míng 鸣。。

hǎi 海 pàn 畔 duō 多 xiāo 枭 chī 鸱 , ，

yòu 诱 rǔ 汝 zhuó 啄 fǔ 腐 xīng 腥。。

cù 猝 rán 然 yù 遇 zēng 矰 yì 弋 , ，

tóng 同 wéi 为 pán 盘 zhōng 中 gēng 羹。。

hú 胡 bù 不 xué 学 xué 鸴 sī 斯 , ，

gù 故 cháo 巢 yóu 犹 kě 可 yíng 营。。

bēi 悲 zāi 哉 shàng 上 liú 留 tián 田 , ，

màn 蔓 cǎo 草 wú 无 rén 人 gēng 耕。。

xī 昔 wǒ 我 cháng 尝 sān 三 sù 宿 , ，

gǎn 感 cǐ 此 tì 涕 sì 泗 líng 零。。

yuān 冤 hún 魂 rú 如 yù 欲 yǔ 语 , ，

bái 白 rì 日 bēi 悲 fēng 风 shēng 生。。

作者简介

张文虎 [清代]

（1808—1885）江苏南汇人，字孟彪，又字啸山，自号天目山樵，又号华谷里民。诸生。同治中入曾国藩幕，保候选训导。曾应金陵书局聘，校《史记》，世称善本。晚讲学于南菁书院。习经史、小学、历算、乐律。尝馆金山钱熙祚家三十年，校《守山阁丛书》、《指海》等数百种。喜读《儒林外史》，有评点本。另有《校刊史记札记》、《古今乐律考》、《舒艺室随笔》、《舒艺室杂著》等。更多

张文虎的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文