西士谈天演，持论亦多偏。优胜而劣败，其然或未然。

项籍战百胜，身殒乌江边。高祖师屡北，终竟天位传。

胜者何必武，败者庸非贤。安在万夫雄，尽操必胜权。

下士竞文战，过合亦天缘。多才盛文藻，仕路多迍邅。

庸人一朝倖，稳步升鼎铉。时乖巧逊拙，运至丑增妍。

造化无成心，物候有变迁。第凭寸管窥，乌知浩荡天。

xī 西 shì 士 tán 谈 tiān 天 yǎn 演 , ，

chí 持 lùn 论 yì 亦 duō 多 piān 偏。。

yōu 优 shèng 胜 ér 而 liè 劣 bài 败 , ，

qí 其 rán 然 huò 或 wèi 未 rán 然。。

xiàng 项 jí 籍 zhàn 战 bǎi 百 shèng 胜 , ，

shēn 身 yǔn 殒 wū 乌 jiāng 江 biān 边。。

gāo 高 zǔ 祖 shī 师 lǚ 屡 běi 北 , ，

zhōng 终 jìng 竟 tiān 天 wèi 位 chuán 传。。

shèng 胜 zhě 者 hé 何 bì 必 wǔ 武 , ，

bài 败 zhě 者 yōng 庸 fēi 非 xián 贤。。

ān 安 zài 在 wàn 万 fū 夫 xióng 雄 , ，

jìn 尽 cāo 操 bì 必 shèng 胜 quán 权。。

xià 下 shì 士 jìng 竞 wén 文 zhàn 战 , ，

guò 过 hé 合 yì 亦 tiān 天 yuán 缘。。

duō 多 cái 才 shèng 盛 wén 文 zǎo 藻 , ，

shì 仕 lù 路 duō 多 zhūn 迍 zhān 邅。。

yōng 庸 rén 人 yī 一 zhāo 朝 xìng 倖 , ，

wěn 稳 bù 步 shēng 升 dǐng 鼎 xuàn 铉。。

shí 时 guāi 乖 qiǎo 巧 xùn 逊 zhuō 拙 , ，

yùn 运 zhì 至 chǒu 丑 zēng 增 yán 妍。。

zào 造 huà 化 wú 无 chéng 成 xīn 心 , ，

wù 物 hòu 候 yǒu 有 biàn 变 qiān 迁。。

dì 第 píng 凭 cùn 寸 guǎn 管 kuī 窥 , ，

wū 乌 zhī 知 hào 浩 dàng 荡 tiān 天。。

作者简介

陈锦汉 [近现代]

陈锦汉（1853—1924），字名立，号倬云，又号韩山山人。海阳（今潮州市）人。光绪二十三年拔贡。关于陈锦汉的生平，其宗侄陈清《倬云先生像赞》称其：“少聪敏，力学好问。弱冠与长兄锦江公同补邑庠，越数年，补增食饩。试则冠军，蜚声庠序，人咸目为翰苑中人。然文憎于命，棘闱屡困，迨年四十四拔萃文场，因丁外艰，不得廷试。服阕后援例截取知县，分发江西候用，旋迁即用直隶州知州，谢职终养。生平笃孝友，敦气谊，精周易，工楷书，诗赋又擅名一时，有《四如堂诗集》行世。” 更多

陈锦汉的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文

读天演论作

读天演论作