白日去如箭，达者惜分阴。问君何苦，长抱冰炭利名心。冀望封侯一品，侥倖升仙三岛，不死解烧金。听取百年曲，三叹有遗音。

会良朋，逢美景，酒频斟。昔人已矣，松下泉底不如今。幸遇重阳佳节，高处红萸黄菊，好把醉乡寻。淡淡飞鸿没，千古共销魂。

bái 白 rì 日 qù 去 rú 如 jiàn 箭 , ，

dá 达 zhě 者 xī 惜 fēn 分 yīn 阴。。

wèn 问 jūn 君 hé 何 kǔ 苦 , ，

cháng 长 bào 抱 bīng 冰 tàn 炭 lì 利 míng 名 xīn 心。。

jì 冀 wàng 望 fēng 封 hóu 侯 yī 一 pǐn 品 , ，

jiǎo 侥 xìng 倖 shēng 升 xiān 仙 sān 三 dǎo 岛 , ，

bù 不 sǐ 死 jiě 解 shāo 烧 jīn 金。。

tīng 听 qǔ 取 bǎi 百 nián 年 qū 曲 , ，

sān 三 tàn 叹 yǒu 有 yí 遗 yīn 音。。

huì 会 liáng 良 péng 朋 , ，

féng 逢 měi 美 jǐng 景 , ，

jiǔ 酒 pín 频 zhēn 斟。。

xī 昔 rén 人 yǐ 已 yǐ 矣 , ，

sōng 松 xià 下 quán 泉 dǐ 底 bù 不 rú 如 jīn 今。。

xìng 幸 yù 遇 chóng 重 yáng 阳 jiā 佳 jié 节 , ，

gāo 高 chù 处 hóng 红 yú 萸 huáng 黄 jú 菊 , ，

hǎo 好 bǎ 把 zuì 醉 xiāng 乡 xún 寻。。

dàn 淡 dàn 淡 fēi 飞 hóng 鸿 méi 没 , ，

qiān 千 gǔ 古 gòng 共 xiāo 销 hún 魂。。

作者简介

朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）更多

《哀故文节公》
早传黄石系，未伴赤松游。暴疹惊床蚁，深恩赐养牛。谿璜俄碎玉，川檝遂藏舟。萧相今无嗣，夫人绍酂侯。
查看译文
《爱秋》
生憎词客并诗客，只解悲秋不爱秋。玉作花肌娇不柰，金妆宝靥笑无休。桂香夜夜薰罗袖，蕣彩朝朝艳醉眸。脱尽画桥千尺柳，舞腰如束更风流。
查看译文
《哀甬东》
筚栗频吹断，经旬敢一行。巷初投犬吠，市稍贺人声。家在移前尽，身从定后惊。太平真足慕，容易偃柴荆。
查看译文
《哀甬东》
战垒村村见，愁云日日浓。乱骸争白草，旧鬼失青松。不断三江鼓，难消八月烽。山居何处好，比屋有新春。
查看译文
《哀范君三章》
风雨飘摇日，余怀范爱农。华颠萎寥落，白眼看鸡虫。世味秋荼苦，人间直道穷。奈何三月别，竟尔失畸躬。海草国门碧，多年老异乡。狐狸方去穴，桃偶已登场。故里寒云恶，炎天凛夜长。独沉清冷水，能否涤愁肠？把酒论当世，先生小酒人。大圜犹茗艼，微醉自沈沦。此别成终古，从兹绝绪言。故人云散尽，我亦等轻尘！
查看译文

水调歌头·白日去如箭