御史不贵铁为冠，所贵七窍心孔丹。闭关手持三寸铁，誓死不纳披忠肝。

精诚感激动天听，六龙倏忽旋回銮。舍生臣节不足异，回天力大惊天颜。

追思十六年来事，转危原未易为安。几事破犁谁小犊，失身何惜天几翻。

披肝泣血非无士，百川既决难回澜。东都再见申屠蟠，皇朝屹屹居庸关。

yù 御 shǐ 史 bù 不 guì 贵 tiě 铁 wéi 为 guān 冠 , ，

suǒ 所 guì 贵 qī 七 qiào 窍 xīn 心 kǒng 孔 dān 丹。。

bì 闭 guān 关 shǒu 手 chí 持 sān 三 cùn 寸 tiě 铁 , ，

shì 誓 sǐ 死 bù 不 nà 纳 pī 披 zhōng 忠 gān 肝。。

jīng 精 chéng 诚 gǎn 感 jī 激 dòng 动 tiān 天 tīng 听 , ，

liù 六 lóng 龙 shū 倏 hū 忽 xuán 旋 huí 回 luán 銮。。

shě 舍 shēng 生 chén 臣 jié 节 bù 不 zú 足 yì 异 , ，

huí 回 tiān 天 lì 力 dà 大 jīng 惊 tiān 天 yán 颜。。

zhuī 追 sī 思 shí 十 liù 六 nián 年 lái 来 shì 事 , ，

zhuǎn 转 wēi 危 yuán 原 wèi 未 yì 易 wéi 为 ān 安。。

jī 几 shì 事 pò 破 lí 犁 shuí 谁 xiǎo 小 dú 犊 , ，

shī 失 shēn 身 hé 何 xī 惜 tiān 天 jī 几 fān 翻。。

pī 披 gān 肝 qì 泣 xuè 血 fēi 非 wú 无 shì 士 , ，

bǎi 百 chuān 川 jì 既 jué 决 nán 难 huí 回 lán 澜。。

dōng 东 dū 都 zài 再 jiàn 见 shēn 申 tú 屠 pán 蟠 , ，

huáng 皇 cháo 朝 yì 屹 yì 屹 jū 居 yōng 庸 guān 关。。

作者简介

广东琼山府城东厢攀丹村（今属海南省海口市琼山区国兴街道）人，字平侯。弘治十五年进士。授户部主事，累迁户部侍郎。世宗欲攻安南，胄极言不可。嘉靖十七年，世宗欲祀生父献皇帝明堂，配上帝，胄抗疏，力言其非。下诏狱，削籍归。更多

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当》
碧天霜气夜棱棱，人在鳌山第几层。静极禁关闻下键，暝深连阁见通灯。蕙薰浮篆才馀火，酒滴供研自不冰。无奈此时怀共被，各分台署拥青绫。
查看译文
《哀江南》
龙山戏马赏秋光，多少新诗入锦囊。磨灭英雄岂胜数，千年依旧一花香。
查看译文
《安平乐/安平乐慢》
圣德如尧，圣心如舜，欣逢出震昌期。中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。瑞色满三墀。渐嵩呼、均庆彤闱。正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。
查看译文
《爱秋》
生憎词客并诗客，只解悲秋不爱秋。玉作花肌娇不柰，金妆宝靥笑无休。桂香夜夜薰罗袖，蕣彩朝朝艳醉眸。脱尽画桥千尺柳，舞腰如束更风流。
查看译文

题守关忠节卷