简答网>古诗>

和刘柴桑

[魏晋]陶渊明

山泽久见招,胡事乃踌躇?

直为亲旧故,未忍言索居。

良辰入奇怀,挈杖还西庐。

荒塗无归人,时时见废墟。

茅茨已就治,新畴复应畲。

谷风转凄薄,春醪解饥劬。

弱女虽非男,慰情良胜无栖栖世中事,岁月共相疏。

耕织称其用,过此奚所须!

去去百年外,身名同翳如。

和刘柴桑译文

山泽久见招,胡事乃踌躇?久已招我隐庐山,为何犹豫仍不前?

直为亲旧故,未忍言索居。只是为我亲友故,不忍离群心挂牵。

良辰入奇怀,挈杖还西庐。良辰美景入胸怀,持杖返回西庐间。

荒涂无归人,时时见废墟。沿途荒芜甚凄凉,处处废墟无人烟。

茅茨已就治,新畴复应畲。简陋茅屋已修耷,还需治理新垦田。

谷风转凄薄,春醪解饥劬。东风寒意渐逼人,春酒解饥消疲倦。

弱女虽非男,慰情良胜无。薄酒虽不比佳酿、总胜无酒使心安。

栖栖世中事,岁月共相疏。世间之事多忙碌,我久与之相疏远。

耕织称其用,过此奚所须。耕田织布足自给,除此别无他心愿。

去去百年外,身名同翳如。人生百岁终将逝,身毁名灭皆空然。

和刘柴桑注解

1
见:表示被动,相当于“被”。呼唤;邀请。何,为什么。竟,竟然。犹豫不决,停留,徘徊不前。只,仅仅。因此,所以;表示因果关系。“夫秦无道,故沛公得至此。独居于一地,孤独地散居。时光,日子。美好的时光。珍奇,稀奇。“此奇货可居。”这里是不寻常的意思。提起。持杖,拄杖。指作者在柴桑县西部的旧居,具体地点难以考证。同“途”,道路。用芦苇、茅草盖的屋顶。茅屋。“如茨如梁。茨,屋盖也。已经修补整理好。就,成。新开垦的田地。畴,已耕作的田地。即“榖风”,指东风。犹“凄紧”,寒凉,寒意逼人的意思。迫近,接近。“腥臊并御,芳不得薄兮。“谷风宜和,而反寒,故曰‘转凄薄’。浊酒。饥渴劳苦。劳累。古代习俗,生女后即酿酒,并将此酒埋藏在山坡,等到其出嫁时再取出饮用。此处为比喻薄酒。一说此诗中的“弱女”乃陶渊明之女。喻醇酒。忙碌不安貌。谓诗人己与“世中事”相互疏远。疏远,不亲近。符合,相当。“薄罚不为慈,诛严不为戾,称俗而行也。何,疑问词。不断消逝,指时间迁移。指死后。隐藏,藏匿。好像, 如同。“日初出大如车盖。湮灭无闻的样子。

作者简介

陶渊明
陶渊明[魏晋]

陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。更多

  • 《哀江头》
    少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云,一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在,血污游魂归不得。清渭东流剑阁深,去住彼此无消息。人生有情泪沾臆,江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城,欲往城南忘南北。
    查看译文
  • 《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
    山头冷月出, 射我幽窗明。 屋东有新梅, 寒影交疏棂。 暗香不可挹, 彷佛认繁英。 耿耿终无言, 依依如有情。 怳疑姑射真, 仙驭下我庭。 姮娥晓西去, 满树晨霜清。
    查看译文
  • 《暗投明珠》
    至宝看怀袖, 明珠出后收。 向人光不定, 离掌势难留。 皎澈虚临夜, 孤圆冷莹秋。 乍来惊月落, 疾转怕星流。 有泪甘瑕弃, 无媒自暗投。 今朝感恩处, 将欲报隋侯。
    查看译文
  • 《爱性》
    爱性畏讙呶, 云深一径茅。 了无徒属累, 唯结鹿麋交。 灌木由来古, 修篁亦渐苞。 终然声利表, 颇若类由巢。
    查看译文
  • 《安福宗子师共兄弟五人作慈顺堂养母求诗》
    五窦曾夸擢桂枝, 从今天族更光辉。 会看鼓吹喧龟洛, 何止三人从伏妃。
    查看译文
  • 阿几
    张耒张耒〔宋代〕
    小儿名阿几, 眉目颇疏明。 日来书案傍, 学我读书声。 男儿事业多, 何必学读书。 自古奇男子, 往往羞为儒。 阿几笑谓爷, 薄云无密雨。 看爷饥寒姿, 儿岂合贵富。 翁家破箧中, 惟有书与史。 教儿不读书, 更欲作何事。
  • 哀故文节公
    宋祁宋祁〔宋代〕
    早传黄石系, 未伴赤松游。 暴疹惊床蚁, 深恩赐养牛。 谿璜俄碎玉, 川檝遂藏舟。 萧相今无嗣, 夫人绍酂侯。
  • 哀江南
    宋祁宋祁〔宋代〕
    病魂招得未浑全, 暝倚秋屏岂是禅。 一梦忽成霜蝶去, 草深三迳若为眠。
  • 安仁县问宿
    白玉蟾白玉蟾〔宋代〕
    幕燕翻雷天作云, 一声归鸟万林昏。 荒城寂寞无堪酒, 灯下搘颐雨打门。
  • 爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因
    徐铉徐铉〔五代〕
    白首栖禅者, 尝谈灞滻游。 能令过江客, 偏起失乡愁。 室倚桃花崦, 门临杜若洲。 城中无此景, 将子剩淹留。

古诗大全

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈