佛寺秋山里，僧堂绝顶边。同依妙乐土，别占净居天。

转壁千林合，归房一径穿。豁心群壑尽，骇目半空悬。

锡杖栖云湿，绳床挂月圆。经行蹑霞雨，跬步隔岚烟。

地胜情非系，言忘意可传。凭虚堪喻道，封境自安禅。

每贮归休巅，多惭爱深偏。助君成此地，一到一留连。

fó 佛 sì 寺 qiū 秋 shān 山 lǐ 里 , ，

sēng 僧 táng 堂 jué 绝 dǐng 顶 biān 边。。

tóng 同 yī 依 miào 妙 lè 乐 tǔ 土 , ，

bié 别 zhān 占 jìng 净 jū 居 tiān 天。。

zhuǎn 转 bì 壁 qiān 千 lín 林 hé 合 , ，

guī 归 fáng 房 yī 一 jìng 径 chuān 穿。。

huō 豁 xīn 心 qún 群 hè 壑 jìn 尽 , ，

hài 骇 mù 目 bàn 半 kōng 空 xuán 悬。。

xī 锡 zhàng 杖 qī 栖 yún 云 shī 湿 , ，

shéng 绳 chuáng 床 guà 挂 yuè 月 yuán 圆。。

jīng 经 háng 行 niè 蹑 xiá 霞 yǔ 雨 , ，

kuǐ 跬 bù 步 gé 隔 lán 岚 yān 烟。。

dì 地 shèng 胜 qíng 情 fēi 非 xì 系 , ，

yán 言 wàng 忘 yì 意 kě 可 chuán 传。。

píng 凭 xū 虚 kān 堪 yù 喻 dào 道 , ，

fēng 封 jìng 境 zì 自 ān 安 chán 禅。。

měi 每 zhù 贮 guī 归 xiū 休 diān 巅 , ，

duō 多 cán 惭 ài 爱 shēn 深 piān 偏。。

zhù 助 jūn 君 chéng 成 cǐ 此 dì 地 , ，

yī 一 dào 到 yī 一 liú 留 lián 连。。

作者简介

李幼卿，生卒年不明，字长夫，唐太子庶子。唐大历六年（771年）任滁州刺史，与法琛法师在琅琊山上兴建了宝应寺，曾作五言诗刻石传世。更多

《前年春与独孤常州兄花时为别倏已三年矣…抒情聊以奉寄》
近日霜毛一番新，别时芳草两回春。不堪花落花开处，况是江南江北人。薄宦龙钟心懒慢，故山寥落水奫沦。缘君爱我疵瑕少，愿窃仁风寄老身。
查看译文
《游烂柯山四首》
拂雾理孤策，薄霄眺层岑。迥升烟雾外，豁见天地心。物象不可及，迟回空咏吟。巨石何崔嵬，横桥架山顶。傍通日月过，仰望虹霓迥。圣者开津梁，谁能度兹岭。二仙自围棋，偶与樵夫会。仙家异人代，俄顷千年外。笙鹤何时还，仪形尚相对。石室过云外，二僧俨禅寂。不语对空山，无心向来客。作礼未及终，忘循旧形迹。
查看译文
《游烂柯山四首其二》
巨石何崔嵬，横桥架山顶。傍通日月过，仰望虹霓迥。圣者开津梁，谁能度兹岭。
查看译文

题琅琊山寺道标道揖二上人东峰禅室时助成此□□筑斯地