七夕知何夕，云是牛女期。

俚俗具瓜华，阶除儿女嬉。

繁星烂煌煌，流月湛沉辉。

群儿望鹊桥，桥端七宝帷。

彷佛想言笑，芗泽疑烟霏。

人间光阴速，天上日月迟。

隔岁等旦暮，会遇未应稀。

愿言停笑驩，察我心所祈。

我欲赐新巧，智术妙通微。

金针度彩缕，宝奁卜蛛丝。

我嗟儿女愚，勤劳徒尔为。

巧拙天所赋，乞怜真可嗤。

故拙不可厌，吾宁钝如椎。

借云得新巧，无乃醇愈漓。

吾观天垂象，列星有攸司。

牵牛常服箱，织女不下机。

牵牛教人巧，积仓岁无饥。

织女教人巧，笥箧余裳衣。

伊谁询儿女，组绣穷毫厘。

年年渡河汉，秋至次舍移。

宣淫五云上，此论乃吾欺。

吾为牛女辨，欲判千古疑。

qī 七 xī 夕 zhī 知 hé 何 xī 夕 , ，

yún 云 shì 是 niú 牛 nǚ 女 qī 期。。

lǐ 俚 sú 俗 jù 具 guā 瓜 huá 华 , ，

jiē 阶 chú 除 ér 儿 nǚ 女 xī 嬉。。

fán 繁 xīng 星 làn 烂 huáng 煌 huáng 煌 , ，

liú 流 yuè 月 zhàn 湛 chén 沉 huī 辉。。

qún 群 ér 儿 wàng 望 què 鹊 qiáo 桥 , ，

qiáo 桥 duān 端 qī 七 bǎo 宝 wéi 帷。。

páng 彷 fó 佛 xiǎng 想 yán 言 xiào 笑 , ，

xiāng 芗 zé 泽 yí 疑 yān 烟 fēi 霏。。

rén 人 jiān 间 guāng 光 yīn 阴 sù 速 , ，

tiān 天 shàng 上 rì 日 yuè 月 chí 迟。。

gé 隔 suì 岁 děng 等 dàn 旦 mù 暮 , ，

huì 会 yù 遇 wèi 未 yīng 应 xī 稀。。

yuàn 愿 yán 言 tíng 停 xiào 笑 huān 驩 , ，

chá 察 wǒ 我 xīn 心 suǒ 所 qí 祈。。

wǒ 我 yù 欲 cì 赐 xīn 新 qiǎo 巧 , ，

zhì 智 shù 术 miào 妙 tōng 通 wēi 微。。

jīn 金 zhēn 针 dù 度 cǎi 彩 lǚ 缕 , ，

bǎo 宝 lián 奁 bǔ 卜 zhū 蛛 sī 丝。。

wǒ 我 jiē 嗟 ér 儿 nǚ 女 yú 愚 , ，

qín 勤 láo 劳 tú 徒 ěr 尔 wéi 为。。

qiǎo 巧 zhuō 拙 tiān 天 suǒ 所 fù 赋 , ，

qǐ 乞 lián 怜 zhēn 真 kě 可 chī 嗤。。

gù 故 zhuō 拙 bù 不 kě 可 yàn 厌 , ，

wú 吾 níng 宁 dùn 钝 rú 如 zhuī 椎。。

jiè 借 yún 云 dé 得 xīn 新 qiǎo 巧 , ，

wú 无 nǎi 乃 chún 醇 yù 愈 lí 漓。。

wú 吾 guān 观 tiān 天 chuí 垂 xiàng 象 , ，

liè 列 xīng 星 yǒu 有 yōu 攸 sī 司。。

qiān 牵 niú 牛 cháng 常 fú 服 xiāng 箱 , ，

zhī 织 nǚ 女 bù 不 xià 下 jī 机。。

qiān 牵 niú 牛 jiào 教 rén 人 qiǎo 巧 , ，

jī 积 cāng 仓 suì 岁 wú 无 jī 饥。。

zhī 织 nǚ 女 jiào 教 rén 人 qiǎo 巧 , ，

sì 笥 qiè 箧 yú 余 cháng 裳 yī 衣。。

yī 伊 shuí 谁 xún 询 ér 儿 nǚ 女 , ，

zǔ 组 xiù 绣 qióng 穷 háo 毫 lí 厘。。

nián 年 nián 年 dù 渡 hé 河 hàn 汉 , ，

qiū 秋 zhì 至 cì 次 shě 舍 yí 移。。

xuān 宣 yín 淫 wǔ 五 yún 云 shàng 上 , ，

cǐ 此 lùn 论 nǎi 乃 wú 吾 qī 欺。。

wú 吾 wéi 为 niú 牛 nǚ 女 biàn 辨 , ，

yù 欲 pàn 判 qiān 千 gǔ 古 yí 疑。。

作者简介

李廌 [宋代]

李廌（zhì）（1059-1109）北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。更多

李廌的诗

《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《安福县秋吟寄陈锐秘书》
县庭事简得余功，诗兴秋来不可穷。卧听寒蛩莎砌月，行冲落叶水村风。愁髭渐去人前白，醉面犹怜鉴里红。苦恨交亲多契阔，未知良会几时同。
查看译文
《安公房问法》
流年一日复一日，世事何时是了时。试向东林问禅伯，遣将心地学琉璃。
查看译文