乘兴入罗浮，言寻水帘洞。喷薄落层岩，无风雷自动。

砰磅激石声，响为山林重。飞流千百尺，峰峦连底冻。

白日照长虹，烟云成螮蝀。珠玑散轻霞，飘荡青丝羫。

高山流水间，谁为调三弄。而我洗尘嚣，翻似华胥梦。

chéng 乘 xìng 兴 rù 入 luó 罗 fú 浮 , ，

yán 言 xún 寻 shuǐ 水 lián 帘 dòng 洞。。

pēn 喷 bó 薄 là 落 céng 层 yán 岩 , ，

wú 无 fēng 风 léi 雷 zì 自 dòng 动。。

pēng 砰 bàng 磅 jī 激 shí 石 shēng 声 , ，

xiǎng 响 wéi 为 shān 山 lín 林 zhòng 重。。

fēi 飞 liú 流 qiān 千 bǎi 百 chǐ 尺 , ，

fēng 峰 luán 峦 lián 连 dǐ 底 dòng 冻。。

bái 白 rì 日 zhào 照 cháng 长 hóng 虹 , ，

yān 烟 yún 云 chéng 成 dì 螮 dōng 蝀。。

zhū 珠 jī 玑 sàn 散 qīng 轻 xiá 霞 , ，

piāo 飘 dàng 荡 qīng 青 sī 丝 qiāng 羫。。

gāo 高 shān 山 liú 流 shuǐ 水 jiān 间 , ，

shuí 谁 wéi 为 tiáo 调 sān 三 nòng 弄。。

ér 而 wǒ 我 xǐ 洗 chén 尘 xiāo 嚣 , ，

fān 翻 sì 似 huá 华 xū 胥 mèng 梦。。

作者简介

郑用渊 [明代]

郑用渊，顺德人。明世宗嘉靖四十三年（一五六四）举人。官松江府通判。事见清康熙《顺德县志》卷五。更多

郑用渊的诗

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文