泪眼看新桃，旧符岁华如扫。闲门闭早。黏鸡画燕都删了。

谁家竞弄，箫鼓新声林鸦闹。剩炷火星寒，不放东风觉。

漏壶乾，未霜晓。

呵手梅窗，翠管银罂，前尘如过鸟。梦起睇故国，又春绿，将年到。

怕只益、花枝恼。苦低垂、白头吟望杳。算百计谁如，日饮无何好。

独醒人已老。

lèi 泪 yǎn 眼 kàn 看 xīn 新 táo 桃 , ，

jiù 旧 fú 符 suì 岁 huá 华 rú 如 sǎo 扫。。

xián 闲 mén 门 bì 闭 zǎo 早。。

nián 黏 jī 鸡 huà 画 yàn 燕 dū 都 shān 删 liǎo 了。。

shuí 谁 jiā 家 jìng 竞 nòng 弄 , ，

xiāo 箫 gǔ 鼓 xīn 新 shēng 声 lín 林 yā 鸦 nào 闹。。

shèng 剩 zhù 炷 huǒ 火 xīng 星 hán 寒 , ，

bù 不 fàng 放 dōng 东 fēng 风 jué 觉。。

lòu 漏 hú 壶 qián 乾 , ，

wèi 未 shuāng 霜 xiǎo 晓。。

hē 呵 shǒu 手 méi 梅 chuāng 窗 , ，

cuì 翠 guǎn 管 yín 银 yīng 罂 , ，

qián 前 chén 尘 rú 如 guò 过 niǎo 鸟。。

mèng 梦 qǐ 起 dì 睇 gù 故 guó 国 , ，

yòu 又 chūn 春 lǜ 绿 , ，

jiāng 将 nián 年 dào 到。。

pà 怕 zhī 只 yì 益、、 huā 花 zhī 枝 nǎo 恼。。

kǔ 苦 dī 低 chuí 垂、、 bái 白 tóu 头 yín 吟 wàng 望 yǎo 杳。。

suàn 算 bǎi 百 jì 计 shuí 谁 rú 如 , ，

rì 日 yǐn 饮 wú 无 hé 何 hǎo 好。。

dú 独 xǐng 醒 rén 人 yǐ 已 lǎo 老。。

作者简介

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，字藿生，一字古微，一作古薇，号沤尹，又号彊村，浙江吴兴人。光绪九年（1883）进士，官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》。更多

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《哀甬东》
筚栗频吹断，经旬敢一行。巷初投犬吠，市稍贺人声。家在移前尽，身从定后惊。太平真足慕，容易偃柴荆。
查看译文
《哀蜀人为南蛮俘虏五章·过大渡河蛮使许之泣》
大渡河边蛮亦愁，汉人将渡尽回头。此中剩寄思乡泪，南去应无水北流。
查看译文
《哀理樗散》
樗散本灵种，根於广莫乡。繁阴深雨露，怪节老风霜。幸自忘封植，何须较短长。世交多未达，为子重悲伤。
查看译文

倒犯辛亥岁除

倒犯 辛亥岁除