徙倚柴门，如许春光，幽思无聊。渐浅藻浮青，烟生溪口，长松分翠。

晴蔽山椒。断续人家，参差林麓，官道遥通大石桥。

香风起，又吹残秾李，落尽夭桃。

竹篱夹住墙腰。更北舍东邻屋覆茅。喜叱叱村童，畦边驱犊，乌乌渔夫，浦外鸣桡。

时见斜阳，平连莽苍，荷锸随身下采樵。都休问，问王孙芳草，愁绝魂销。

xǐ 徙 yǐ 倚 chái 柴 mén 门 , ，

rú 如 xǔ 许 chūn 春 guāng 光 , ，

yōu 幽 sī 思 wú 无 liáo 聊。。

jiàn 渐 qiǎn 浅 zǎo 藻 fú 浮 qīng 青 , ，

yān 烟 shēng 生 xī 溪 kǒu 口 , ，

cháng 长 sōng 松 fēn 分 cuì 翠。。

qíng 晴 bì 蔽 shān 山 jiāo 椒。。

duàn 断 xù 续 rén 人 jiā 家 , ，

cēn 参 cī 差 lín 林 lù 麓 , ，

guān 官 dào 道 yáo 遥 tōng 通 dà 大 shí 石 qiáo 桥。。

xiāng 香 fēng 风 qǐ 起 , ，

yòu 又 chuī 吹 cán 残 nóng 秾 lǐ 李 , ，

là 落 jìn 尽 yāo 夭 táo 桃。。

zhú 竹 lí 篱 jiā 夹 zhù 住 qiáng 墙 yāo 腰。。

gēng 更 běi 北 shě 舍 dōng 东 lín 邻 wū 屋 fù 覆 máo 茅。。

xǐ 喜 chì 叱 chì 叱 cūn 村 tóng 童 , ，

qí 畦 biān 边 qū 驱 dú 犊 , ，

wū 乌 wū 乌 yú 渔 fū 夫 , ，

pǔ 浦 wài 外 míng 鸣 ráo 桡。。

shí 时 jiàn 见 xié 斜 yáng 阳 , ，

píng 平 lián 连 mǎng 莽 cāng 苍 , ，

hé 荷 chā 锸 suí 随 shēn 身 xià 下 cǎi 采 qiáo 樵。。

dū 都 xiū 休 wèn 问 , ，

wèn 问 wáng 王 sūn 孙 fāng 芳 cǎo 草 , ，

chóu 愁 jué 绝 hún 魂 xiāo 销。。

作者简介

王于臣，字越王，宜兴人，有《凫亭词》一卷，（《词综》、《瑶华集》所载之王绍即此人。）更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文

沁园春春日山居二首其一

沁园春 春日山居二首 其一