磁石引长针，阳燧下炎烟。宫商声相和，心同自相亲。

我情与子合，亦如影追身。寝共织成被，絮用同功绵。

暑摇比翼扇，寒坐并肩毡。子笑我必哂，子戚我无欢。

来与子共迹，去与子同尘。齐彼蛩蛩兽，举动不相捐。

惟愿长无别，合形作一身。生有同室好，死成并棺民。

徐氏自言至，我情不可陈。

cí 磁 shí 石 yǐn 引 cháng 长 zhēn 针 , ，

yáng 阳 suì 燧 xià 下 yán 炎 yān 烟。。

gōng 宫 shāng 商 shēng 声 xiāng 相 hé 和 , ，

xīn 心 tóng 同 zì 自 xiāng 相 qīn 亲。。

wǒ 我 qíng 情 yǔ 与 zǐ 子 hé 合 , ，

yì 亦 rú 如 yǐng 影 zhuī 追 shēn 身。。

qǐn 寝 gòng 共 zhī 织 chéng 成 bèi 被 , ，

xù 絮 yòng 用 tóng 同 gōng 功 mián 绵。。

shǔ 暑 yáo 摇 bǐ 比 yì 翼 shàn 扇 , ，

hán 寒 zuò 坐 bìng 并 jiān 肩 zhān 毡。。

zǐ 子 xiào 笑 wǒ 我 bì 必 shěn 哂 , ，

zǐ 子 qī 戚 wǒ 我 wú 无 huān 欢。。

lái 来 yǔ 与 zǐ 子 gòng 共 jì 迹 , ，

qù 去 yǔ 与 zǐ 子 tóng 同 chén 尘。。

qí 齐 bǐ 彼 qióng 蛩 qióng 蛩 shòu 兽 , ，

jǔ 举 dòng 动 bù 不 xiāng 相 juān 捐。。

wéi 惟 yuàn 愿 cháng 长 wú 无 bié 别 , ，

hé 合 xíng 形 zuò 作 yī 一 shēn 身。。

shēng 生 yǒu 有 tóng 同 shì 室 hǎo 好 , ，

sǐ 死 chéng 成 bìng 并 guān 棺 mín 民。。

xú 徐 shì 氏 zì 自 yán 言 zhì 至 , ，

wǒ 我 qíng 情 bù 不 kě 可 chén 陈。。

作者简介

东晋会稽人，字公回。初为小吏。为诸葛恢所识，荐郡功曹主簿。王导辟为掾，迁司徒参军事。求补远郡，欲闲居著述，补高梁太守。以年老，弃郡归。卒于家。有《五经钩沈》、《吴越春秋》等。更多

《合欢诗五首其五》
南邻有奇树，承春挺素华。丰翘被长条，绿叶蔽朱柯。因风吐微音，芳气入紫霞。我心羡此木，愿徒著予家。夕得游其下，朝得弄其葩。尔根深且坚，予宅浅且洿。移植良无期，叹息将如何。
查看译文
《合欢诗五首其四》
飞黄衔长辔，翼翼回轻轮。俯涉渌水涧，仰过九层山。修途曲且险，秋草生两边。黄华如沓金，白花如散银。青敷罗翠彩，绛葩象赤云。爰有承露枝，紫荣合素芬。扶疏垂清藻，布翘芳且鲜。目为艳彩回，心为奇色旋。抚心悼孤客，俯仰还自怜。歭
查看译文
《合欢诗五首其三》
独坐空室中，愁有数千端。悲响答愁叹，哀涕应苦言。彷徨四顾望，白日入西山。不睹佳人来，但见飞鸟还。飞鸟亦何乐，夕宿自作群。
查看译文
《合欢诗五首其一》
虎啸谷风起，龙跃景云浮。同声好相应，同气自相求。我情与子亲，譬如影追躯。食共并根穗，饮共连理杯。衣共双丝绢，寝共无缝裯。居愿接膝坐，行愿携手趋。子静我不动，子游我不留。齐彼同心鸟，譬此比目鱼。情至断金石，胶漆未为牢。但愿长无别，合形作一躯。生为并身物，死为同棺灰。秦氏自言至，我情不可俦。
查看译文

合欢诗五首其二

合欢诗五首 其二