雨中客舍苦局促，故人招我有尺牍。书云竹居可閒坐，烹茶剪韭亦不俗。

得书径往兴亦豪，何虑冲泥污双足。开门山林在城市，湿绿如云亚群竹。

主人罄折故意深，道慰契阔须信宿。榻上为我设衾枕，堂中为我罗酒肉。

我时肺病已绝饮，强举一觞连五六。长谈细辨困仆夫，灯影檐花乱书屋。

羡君有弟雅谊同，山水光明信珠玉。故事方思卫八家，还咏逍遥堂后木。

人生良会岂易易，他日如今又难卜。缪图菲语何足记，雪泥聊耳知鸿鹄。

yǔ 雨 zhōng 中 kè 客 shě 舍 kǔ 苦 jú 局 cù 促 , ，

gù 故 rén 人 zhāo 招 wǒ 我 yǒu 有 chǐ 尺 dú 牍。。

shū 书 yún 云 zhú 竹 jū 居 kě 可 xián 閒 zuò 坐 , ，

pēng 烹 chá 茶 jiǎn 剪 jiǔ 韭 yì 亦 bù 不 sú 俗。。

dé 得 shū 书 jìng 径 wǎng 往 xīng 兴 yì 亦 háo 豪 , ，

hé 何 lǜ 虑 chōng 冲 ní 泥 wū 污 shuāng 双 zú 足。。

kāi 开 mén 门 shān 山 lín 林 zài 在 chéng 城 shì 市 , ，

shī 湿 lǜ 绿 rú 如 yún 云 yà 亚 qún 群 zhú 竹。。

zhǔ 主 rén 人 qìng 罄 zhē 折 gù 故 yì 意 shēn 深 , ，

dào 道 wèi 慰 qì 契 kuò 阔 xū 须 xìn 信 sù 宿。。

tà 榻 shàng 上 wéi 为 wǒ 我 shè 设 qīn 衾 zhěn 枕 , ，

táng 堂 zhōng 中 wéi 为 wǒ 我 luó 罗 jiǔ 酒 ròu 肉。。

wǒ 我 shí 时 fèi 肺 bìng 病 yǐ 已 jué 绝 yǐn 饮 , ，

qiáng 强 jǔ 举 yī 一 shāng 觞 lián 连 wǔ 五 liù 六。。

cháng 长 tán 谈 xì 细 biàn 辨 kùn 困 pū 仆 fū 夫 , ，

dēng 灯 yǐng 影 yán 檐 huā 花 luàn 乱 shū 书 wū 屋。。

xiàn 羡 jūn 君 yǒu 有 dì 弟 yǎ 雅 yì 谊 tóng 同 , ，

shān 山 shuǐ 水 guāng 光 míng 明 xìn 信 zhū 珠 yù 玉。。

gù 故 shì 事 fāng 方 sī 思 wèi 卫 bā 八 jiā 家 , ，

huán 还 yǒng 咏 xiāo 逍 yáo 遥 táng 堂 hòu 后 mù 木。。

rén 人 shēng 生 liáng 良 huì 会 qǐ 岂 yì 易 yì 易 , ，

tā 他 rì 日 rú 如 jīn 今 yòu 又 nán 难 bǔ 卜。。

móu 缪 tú 图 fēi 菲 yǔ 语 hé 何 zú 足 jì 记 , ，

xuě 雪 ní 泥 liáo 聊 ěr 耳 zhī 知 hóng 鸿 hú 鹄。。

作者简介

沈周 [明代]

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。更多

沈周的诗

《哀江南》
鬼化斯文念贾生，精神琱琢坐寒更。一书草就兼衣卧，恨煞东方不肯明。
查看译文
《安园送春三首》
春风从此不须归，伴我逍遥更莫疑。閒事胸中无一点，相看日日是春时。
查看译文
《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《安远庙》
东岭琳宫接，题门各有名。匪尊不二法，缘系众藩情。佛日迎薰朗，慧云收雨征。金川兹武定，安远永销兵。
查看译文
《爱妾换马》
朱鬣饰金镳，红妆束素腰。似云来躞蹀，如雪去摇飖。桃花含浅汗，柳叶带余娇。骋光将独立，双绝不俱标。
查看译文

雨夜宿吴匏庵宅

雨夜宿吴匏庵宅