我爱燕子矶，怪石吞江势。昔与伯子偕，蹇驴冲晓至。

出山月隐林，到门松映寺。陟巅揽萧旷，寻径造幽袐。

崩岩讶天开，飞阁疑鬼峙。兹游屡入梦，蹉跎杳难继。

犹忆风雨过，江急布帆驶。丹壁照眼来，突兀使我醉。

推篷一绝叫，咫尺不得济。君行到白门，胜地誇此最。

矶下有洞天，王李曾小憩。相与歌蜀道，江声不敢沸。

君其往酬之，为我通此意。

wǒ 我 ài 爱 yàn 燕 zi 子 jī 矶 , ，

guài 怪 shí 石 tūn 吞 jiāng 江 shì 势。。

xī 昔 yǔ 与 bó 伯 zǐ 子 xié 偕 , ，

jiǎn 蹇 lǘ 驴 chōng 冲 xiǎo 晓 zhì 至。。

chū 出 shān 山 yuè 月 yǐn 隐 lín 林 , ，

dào 到 mén 门 sōng 松 yìng 映 sì 寺。。

zhì 陟 diān 巅 lǎn 揽 xiāo 萧 kuàng 旷 , ，

xún 寻 jìng 径 zào 造 yōu 幽 bì 袐。。

bēng 崩 yán 岩 yà 讶 tiān 天 kāi 开 , ，

fēi 飞 gé 阁 yí 疑 guǐ 鬼 zhì 峙。。

zī 兹 yóu 游 lǚ 屡 rù 入 mèng 梦 , ，

cuō 蹉 tuó 跎 yǎo 杳 nán 难 jì 继。。

yóu 犹 yì 忆 fēng 风 yǔ 雨 guò 过 , ，

jiāng 江 jí 急 bù 布 fān 帆 shǐ 驶。。

dān 丹 bì 壁 zhào 照 yǎn 眼 lái 来 , ，

tū 突 wù 兀 shǐ 使 wǒ 我 zuì 醉。。

tuī 推 péng 篷 yī 一 jué 绝 jiào 叫 , ，

zhǐ 咫 chǐ 尺 bù 不 dé 得 jì 济。。

jūn 君 háng 行 dào 到 bái 白 mén 门 , ，

shèng 胜 dì 地 kuā 誇 cǐ 此 zuì 最。。

jī 矶 xià 下 yǒu 有 dòng 洞 tiān 天 , ，

wáng 王 lǐ 李 zēng 曾 xiǎo 小 qì 憩。。

xiāng 相 yǔ 与 gē 歌 shǔ 蜀 dào 道 , ，

jiāng 江 shēng 声 bù 不 gǎn 敢 fèi 沸。。

jūn 君 qí 其 wǎng 往 chóu 酬 zhī 之 , ，

wéi 为 wǒ 我 tōng 通 cǐ 此 yì 意。。

作者简介

李流芳 [明代]

李流芳（1575～1629）明代诗人、书画家。字长蘅，一字茂宰，号檀园、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、六浮道人。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法。更多

李流芳的诗

《哀甬东》
筚栗频吹断，经旬敢一行。巷初投犬吠，市稍贺人声。家在移前尽，身从定后惊。太平真足慕，容易偃柴荆。
查看译文
《哀范君三章》
风雨飘摇日，余怀范爱农。华颠萎寥落，白眼看鸡虫。世味秋荼苦，人间直道穷。奈何三月别，竟尔失畸躬。海草国门碧，多年老异乡。狐狸方去穴，桃偶已登场。故里寒云恶，炎天凛夜长。独沉清冷水，能否涤愁肠？把酒论当世，先生小酒人。大圜犹茗艼，微醉自沈沦。此别成终古，从兹绝绪言。故人云散尽，我亦等轻尘！
查看译文
《安公房问法》
流年一日复一日，世事何时是了时。试向东林问禅伯，遣将心地学琉璃。
查看译文
《安庆府》
风雨宜城路，重来白发新。长江还有险，中国自无人。枭獍蕃遗育，鳣鲸蛰怒鳞。泊船休上岸，不忍见遗民。
查看译文
《安福欧阳绍之奉议桃花石二绝句》
武陵溪畔古桃源，洞合空劳记往还。晋代渔郎心不转，随花化石在人间。
查看译文

题画再送王平仲

题画再送王平仲