我行洞庭野，万木皆葳蕤。就中柑与橘，立死无孑遗。

借问何以然，野老为予说。前年与今年，山中天大雪。

自冬徂新春，冰冻太湖彻。洞庭苦无田，种橘充田租。

霜馀树树金，寄此万木奴。悠悠彼苍天，三白望为瑞。

如何为橘灾，斩伐如剑利。饤饾索宾筵，贡篚缺王事。

曾闻后皇树，不过淮之郊。他处岂独无，洞庭号珍苞。

衢州徒菌蠢，湘潭亦寥梢。地气信有偏，天灾曷仍遭。

物贵固难成，难成复易槁。遂令洞庭人，为计恨不早。

从今原隰间，只种桑与枣。

wǒ 我 háng 行 dòng 洞 tíng 庭 yě 野 , ，

wàn 万 mù 木 jiē 皆 wēi 葳 ruí 蕤。。

jiù 就 zhōng 中 gān 柑 yǔ 与 jú 橘 , ，

lì 立 sǐ 死 wú 无 jié 孑 yí 遗。。

jiè 借 wèn 问 hé 何 yǐ 以 rán 然 , ，

yě 野 lǎo 老 wéi 为 yú 予 shuō 说。。

qián 前 nián 年 yǔ 与 jīn 今 nián 年 , ，

shān 山 zhōng 中 tiān 天 dà 大 xuě 雪。。

zì 自 dōng 冬 cú 徂 xīn 新 chūn 春 , ，

bīng 冰 dòng 冻 tài 太 hú 湖 chè 彻。。

dòng 洞 tíng 庭 kǔ 苦 wú 无 tián 田 , ，

zhǒng 种 jú 橘 chōng 充 tián 田 zū 租。。

shuāng 霜 yú 馀 shù 树 shù 树 jīn 金 , ，

jì 寄 cǐ 此 wàn 万 mù 木 nú 奴。。

yōu 悠 yōu 悠 bǐ 彼 cāng 苍 tiān 天 , ，

sān 三 bái 白 wàng 望 wéi 为 ruì 瑞。。

rú 如 hé 何 wéi 为 jú 橘 zāi 灾 , ，

zhǎn 斩 fá 伐 rú 如 jiàn 剑 lì 利。。

dìng 饤 dòu 饾 suǒ 索 bīn 宾 yán 筵 , ，

gòng 贡 fěi 篚 quē 缺 wáng 王 shì 事。。

zēng 曾 wén 闻 hòu 后 huáng 皇 shù 树 , ，

bù 不 guò 过 huái 淮 zhī 之 jiāo 郊。。

tā 他 chǔ 处 qǐ 岂 dú 独 wú 无 , ，

dòng 洞 tíng 庭 hào 号 zhēn 珍 bāo 苞。。

qú 衢 zhōu 州 tú 徒 jūn 菌 chǔn 蠢 , ，

xiāng 湘 tán 潭 yì 亦 liáo 寥 shāo 梢。。

dì 地 qì 气 xìn 信 yǒu 有 piān 偏 , ，

tiān 天 zāi 灾 hé 曷 réng 仍 zāo 遭。。

wù 物 guì 贵 gù 固 nán 难 chéng 成 , ，

nán 难 chéng 成 fù 复 yì 易 gǎo 槁。。

suì 遂 líng 令 dòng 洞 tíng 庭 rén 人 , ，

wéi 为 jì 计 hèn 恨 bù 不 zǎo 早。。

cóng 从 jīn 今 yuán 原 xí 隰 jiān 间 , ，

zhī 只 zhǒng 种 sāng 桑 yǔ 与 zǎo 枣。。

作者简介

王鏊 [明代]

王鏊（1450—1524）明代名臣、文学家。字济之，号守溪，晚号拙叟，学者称震泽先生，汉族，吴县（今江苏苏州）人。十六岁时国子监诸生即传诵其文，成化十一年进士。授编修，弘治时历侍讲学士，充讲官，擢吏部右侍郎，正德初进户部尚书、文渊阁大学士。博学有识鉴，有《姑苏志》、《震泽集》、《震泽长语》。更多

王鏊的诗

《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
查看译文
《哀江南》
龙山戏马赏秋光，多少新诗入锦囊。磨灭英雄岂胜数，千年依旧一花香。
查看译文
《安德山池宴集》
戚里欢娱地，园林瞩望新。山庭带芳杜，歌吹叶阳春。台榭疑巫峡，荷蕖似洛滨。风花萦少女，虹梁聚美人。宴游穷至乐，谈笑毕良辰。独叹高阳晚，归路不知津。
查看译文
《安福欧阳绍之奉议桃花石二绝句》
蟠桃一绽岁三千，仙传荒唐未必然。何似此花留巧石，有开无落更长年。
查看译文

橘荒叹

橘荒叹