白云在天高且閒，幽人何苦滞人间。空庭草色多刺眼，此虽一物宜青山。

居违其所性亦违，遥望天云那可攀。几年梦失瑶华蕊，尽日情依绿岫菅。

薜荔阴中炎液散，菰蒲林下远薰还。我欲于斯就白云，藉草看云独闭关。

bái 白 yún 云 zài 在 tiān 天 gāo 高 qiě 且 xián 閒 , ，

yōu 幽 rén 人 hé 何 kǔ 苦 zhì 滞 rén 人 jiān 间。。

kōng 空 tíng 庭 cǎo 草 sè 色 duō 多 cì 刺 yǎn 眼 , ，

cǐ 此 suī 虽 yī 一 wù 物 yí 宜 qīng 青 shān 山。。

jū 居 wéi 违 qí 其 suǒ 所 xìng 性 yì 亦 wéi 违 , ，

yáo 遥 wàng 望 tiān 天 yún 云 nà 那 kě 可 pān 攀。。

jī 几 nián 年 mèng 梦 shī 失 yáo 瑶 huá 华 ruǐ 蕊 , ，

jìn 尽 rì 日 qíng 情 yī 依 lǜ 绿 xiù 岫 jiān 菅。。

bì 薜 lì 荔 yīn 阴 zhōng 中 yán 炎 yè 液 sàn 散 , ，

gū 菰 pú 蒲 lín 林 xià 下 yuǎn 远 xūn 薰 huán 还。。

wǒ 我 yù 欲 yú 于 sī 斯 jiù 就 bái 白 yún 云 , ，

jiè 藉 cǎo 草 kàn 看 yún 云 dú 独 bì 闭 guān 关。。

作者简介

郭之奇 [明代]

郭之奇（1607年－1662年），字仲常，号菽子，又号正夫、玉溪。广东揭阳县榕城东门（今广东揭阳市榕城区）人。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节。更多

郭之奇的诗

《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文
《哀甬东》
战垒村村见，愁云日日浓。乱骸争白草，旧鬼失青松。不断三江鼓，难消八月烽。山居何处好，比屋有新春。
查看译文
《安邑里中秋怀寄高员外》
原宪素非贫，嵇康自寡欲。守道识通穷，达命齐荣辱。庭梧变葱蒨，篱菊扬芳馥。坠叶翻夕霜，高堂瞬华烛。况兹寒夜永，复叹流年促。感物思殷勤，怀贤心踯躅。雄词封禅草，丽句阳春曲。高德十年兄，异才千里足。咫尺邈雪霜，相望如琼玉。欲识岁寒心，松筠更秋绿。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
散逸羲皇上，风流晋宋间。金莲推寓直，玉笋竟虚班。名在方为重，身荣等是閒。知心千古月，耿耿照泉关。
查看译文
《安兄号不动求语》
万牛挽不回，轮槌击不破。者样顽石头，世间无两个。
查看译文

望白云在天忽然有感而赋此

望白云在天忽然有感而赋此