清江子郭子，作斋以遯名。

傍人或不解，谓将抛尘缨。

著语竞挽住，轩翥九万程。

吾闻遯之象，山止而天行。

止如子綦木，行如亚夫兵。

养静以须动，渊嘿藏雷声。

乃识个中趣，非专隐遯情。

虽然遯六爻，四阳理分明。

虽有艮在内，二阴要研精。

尾厉苟不审，嘉肥何由亨。

艮斋谢夫子，江南老先生。

君斋虽名遯，三爻自艮萌。

南丰一瓣香，好请子细评。

再拜若有得，为语年弟兄。

qīng 清 jiāng 江 zǐ 子 guō 郭 zǐ 子 , ，

zuò 作 zhāi 斋 yǐ 以 dùn 遯 míng 名。。

bàng 傍 rén 人 huò 或 bù 不 jiě 解 , ，

wèi 谓 jiāng 将 pāo 抛 chén 尘 yīng 缨。。

zhù 著 yǔ 语 jìng 竞 wǎn 挽 zhù 住 , ，

xuān 轩 zhù 翥 jiǔ 九 wàn 万 chéng 程。。

wú 吾 wén 闻 dùn 遯 zhī 之 xiàng 象 , ，

shān 山 zhǐ 止 ér 而 tiān 天 háng 行。。

zhǐ 止 rú 如 zǐ 子 qí 綦 mù 木 , ，

háng 行 rú 如 yà 亚 fū 夫 bīng 兵。。

yǎng 养 jìng 静 yǐ 以 xū 须 dòng 动 , ，

yuān 渊 hēi 嘿 cáng 藏 léi 雷 shēng 声。。

nǎi 乃 shí 识 gè 个 zhōng 中 qù 趣 , ，

fēi 非 zhuān 专 yǐn 隐 dùn 遯 qíng 情。。

suī 虽 rán 然 dùn 遯 liù 六 yáo 爻 , ，

sì 四 yáng 阳 lǐ 理 fēn 分 míng 明。。

suī 虽 yǒu 有 gèn 艮 zài 在 nèi 内 , ，

èr 二 yīn 阴 yào 要 yán 研 jīng 精。。

wěi 尾 lì 厉 gǒu 苟 bù 不 shěn 审 , ，

jiā 嘉 féi 肥 hé 何 yóu 由 hēng 亨。。

gèn 艮 zhāi 斋 xiè 谢 fū 夫 zǐ 子 , ，

jiāng 江 nán 南 lǎo 老 xiān 先 shēng 生。。

jūn 君 zhāi 斋 suī 虽 míng 名 dùn 遯 , ，

sān 三 yáo 爻 zì 自 gèn 艮 méng 萌。。

nán 南 fēng 丰 yī 一 bàn 瓣 xiāng 香 , ，

hǎo 好 qǐng 请 zǐ 子 xì 细 píng 评。。

zài 再 bài 拜 ruò 若 yǒu 有 de 得 , ，

wéi 为 yǔ 语 nián 年 dì 弟 xiōng 兄。。

作者简介

舒邦佐 [宋代]

舒邦佐（1137—1214），字辅国，一字平叔，号双峰，靖安县城人。靖安舒氏第四世祖隆兴府靖安（今属江西）人。宋绍兴六年（1136年）十二月初八出生，淳熙八年（1181年）中进士，先后任鄂州蒲圻、潭州善化主簿、衡州录事参军，嘉泰二年（1202年）授通直郎。宁宗嘉泰二年（一二○二）致仕。嘉定七年卒，年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。更多

舒邦佐的诗

《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
寄酒全清达，论交不世情。远猷期变俗，直气反伤生。属纩无妻子，营坟尚弟兄。九原那可作，肠断买山盟。
查看译文
《安序宋吏部来牧衡阳某将指联事好也会以便郡》
倾盖年华晚，行人早发湘。白云虹浪小，明月燕花香。明浦春何急，巴山日正长。祝君加一饭，我意为桐乡。
查看译文

题同年郭丞遯斋

题同年郭丞遯斋