湘中作

古诗

诗词大全唐诗宋词

湘中作

千重烟树万重波，

因便何妨吊汨罗。

楚地不知秦地乱，

南人空怪北人多。

臣心未肯教迁鼎，

天道还应欲止戈。

否去泰来终可待，

夜寒休唱饭牛歌。

qiān 千 zhòng 重 yān 烟 shù 树 wàn 万 zhòng 重 bō 波 , ，

yīn 因 biàn 便 hé 何 fáng 妨 diào 吊 mì 汨 luó 罗。。

chǔ 楚 dì 地 bù 不 zhī 知 qín 秦 dì 地 luàn 乱 , ，

nán 南 rén 人 kōng 空 guài 怪 běi 北 rén 人 duō 多。。

chén 臣 xīn 心 wèi 未 kěn 肯 jiào 教 qiān 迁 dǐng 鼎 , ，

tiān 天 dào 道 huán 还 yīng 应 yù 欲 zhǐ 止 gē 戈。。

pǐ 否 qù 去 tài 泰 lái 来 zhōng 终 kě 可 dài 待 , ，

yè 夜 hán 寒 xiū 休 chàng 唱 fàn 饭 niú 牛 gē 歌。。

湘中作翻译

注释
①湘流：指湘水。南岳：即衡山，五岳之一，在湖南省衡山县西。
②绝目：极目，极尽目之所至。
③禄：禄位。已：止。这句意思是，诗人对于禄位的怀念，尚未停止。
④“瞻途”句：意思是，看到的路途，是自己多次经过的。张九龄是广东韶关人，他到首都长安去做官，多次经过南岳。
⑤屿（yǔ）：河中小洲。衡山附近湘江中有观湘州、鳌洲等小屿。
⑥猿：猴子。宋代刘敞《公是集》记载：“往得南岳玄（黑）猿，特善啸。立秋后风雨颇凉，声尤清绝。”
⑦永路：长远的道路。绪：愁绪。
⑧冥：昏黑。
⑨浮没：飘浮汩没。谓仕途顺畅或不顺畅。
⑩嗟（jiē）嗟：叹词，表示感慨。劳我形：劳累我的身体。
白话译文
湘水环绕着南岳衡山，极目远望，但见一片青色。
身膺公务，不可歇息，举目两岸景色，都那么熟悉，这是我多次路过的地方。
烟水弥漫的岛屿，尤适宜春季眺望；林中猿啸，千万别在夜间倾听。
在这漫漫长路，我的思绪交缠；纵一叶扁舟，行在冥冥夜色之中。
从此浮沉而去了，真可叹啊！我竟如此劳碌奔波。

作者简介

韦庄 [唐代]

韦庄（约836年－约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。更多

韦庄的诗

《哀范君三章》
风雨飘摇日，余怀范爱农。华颠萎寥落，白眼看鸡虫。世味秋荼苦，人间直道穷。奈何三月别，竟尔失畸躬。海草国门碧，多年老异乡。狐狸方去穴，桃偶已登场。故里寒云恶，炎天凛夜长。独沉清冷水，能否涤愁肠？把酒论当世，先生小酒人。大圜犹茗艼，微醉自沈沦。此别成终古，从兹绝绪言。故人云散尽，我亦等轻尘！
查看译文
《爱敬寺古藤歌》
古藤池水盘树根，左攫右拏龙虎蹲。横空直上相陵突，丰茸离纚若无骨，风雷霹雳连黑枝，人言其下藏妖魑。空庭落叶乍开合，十月苦寒常倒垂。忆昨花飞满空殿，密叶吹香饭僧遍。南阶双桐一百尺，相与年年老霜霰。
查看译文
《安公房问法》
流年一日复一日，世事何时是了时。试向东林问禅伯，遣将心地学琉璃。
查看译文
《爱妾换马》
朱鬣饰金镳，红妆束素腰。似云来躞蹀，如雪去摇飖。桃花含浅汗，柳叶带余娇。骋光将独立，双绝不俱标。
查看译文
《暗投明珠》
至宝看怀袖，明珠出后收。向人光不定，离掌势难留。皎澈虚临夜，孤圆冷莹秋。乍来惊月落，疾转怕星流。有泪甘瑕弃，无媒自暗投。今朝感恩处，将欲报隋侯。
查看译文