　　《首秋轮台》作于公元756年初秋，岑参是年四十岁，距第二次赴北庭整三年。公元756年秋，岑参在西域北庭已度过三年时光。岑参作《首秋轮台》之时，应该是已经做好了返囬内地之准备，因此，诗歌短短五言八句，却似总结西域生活一般，使人读之，马上即可感受西域之生活情形。参考资料：1、唐名家诗导读编委会．唐名家诗导读：广东人民出版社，1999年9月1日

首秋轮台译文

身居异域在那阴山西面，

轮台孤战位于雷海旁边。

秋季已到只见行行飞雁，

夏日刚过不闻声声鸣蝉。

秋酉时时打得毡墙潮湿，

秋风阵阵吹过帐幕腥腔。

轮台之地距离家乡万里，

边地元串已经过去三年！

注释

首秋：初秋之意，为阴历七月。

轮台：为北庭州属下辖一县，今新疆乌鲁木齐附近，具体位置至今未得确定。

阴山：今乌鲁木齐以东之天山东段山脉。

雪海：浩瀚之沙漠雪原，为当时轮台北面之沙海。

毡墙：毡帐之围墙。

毳幕：毡帐。毳cuì，鸟兽的细毛。

羶shān，羊等牲畜的腥臊气。

参考资料：

1、唐名家诗导读编委会．唐名家诗导读：广东人民出版社，1999年9月1日

作者简介

岑参 [唐代]

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。更多

岑参的诗

《安远庙》
东岭琳宫接，题门各有名。匪尊不二法，缘系众藩情。佛日迎薰朗，慧云收雨征。金川兹武定，安远永销兵。
查看译文
《哀甬东》
江干一夜雨，何处洗腥尘。赤野丰乌食，青烟杂马磷。鬼房愁近夜，怨草虑无春。此日高苍意，应怜三户民。
查看译文
《哀范君三章》
风雨飘摇日，余怀范爱农。华颠萎寥落，白眼看鸡虫。世味秋荼苦，人间直道穷。奈何三月别，竟尔失畸躬。海草国门碧，多年老异乡。狐狸方去穴，桃偶已登场。故里寒云恶，炎天凛夜长。独沉清冷水，能否涤愁肠？把酒论当世，先生小酒人。大圜犹茗艼，微醉自沈沦。此别成终古，从兹绝绪言。故人云散尽，我亦等轻尘！
查看译文
《暗牖悬蛛网》
暗中蛛网织，历乱绮窗前。万里终无信，一条徒自悬。分从珠露滴，愁见隙风牵。妾意何聊赖，看看剧断弦。
查看译文
《爱山》
酷将嗜好片闲心，散作千岩万壑春。拚得一生看不足，险崖句里要翻身。
查看译文